| Binde meine Hände mit Klebeband fest, steck mir eine Tüte über den Kopf und zerre mich hinein. | Open Subtitles | إربط معصمي، إرمي حقيبةً فوق رأسي، وإرمني بالدّاخل. |
| Binde die Kamele an. | Open Subtitles | إربط الجمال ببعضها البعض |
| Binde das hier fest. | Open Subtitles | . إربط هذا |
| Okay, Schnall dich an. | Open Subtitles | حسناً، إربط الحزام |
| Schnall dich an. | Open Subtitles | سأذهب إربط حزام مقعدك |
| Bitte Schnallen Sie sich jetzt an und stellen sie Sitz und Tisch in ihre aufrechte Position. | Open Subtitles | رجاء إربط أحزمة مقعدك في هذا الوقت وأعد مقعدك وطاولتك إلى وضع عمودي ومغلق |
| Schnallen Sie sich an. Wir haben einen Termin für die Verhandlung. | Open Subtitles | إربط حزامك ، لدينا تاريخ للمحاكمة |
| Schnall dich an. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك. |
| Schnall dich besser an, Baggy. | Open Subtitles | (إربط أحزمة مقعدك (باجيستر |
| Schnall dich an. | Open Subtitles | إربط الحزام. |
| - Schnallen Sie sich an, Sie verdammter Narr! | Open Subtitles | إربط حزامكَ أيها الأحمق اللعين |
| - Schnallen Sie sich an, Amigo. | Open Subtitles | - إربط حزام الأمان يا صاحبي - سأفعل - |
| Ganz vorsichtig. Schnallen Sie sich fest. | Open Subtitles | بهدوء، بهدوء، إربط نفسك هناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 