"إرتجاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Gehirnerschütterung

Ich habe meinen Kopf ganz stark am Beton gestoßen, also wollen sie mich über Nacht hier behalten, falls ich eine Gehirnerschütterung habe.
لقد صدمت رأسى على الأرض بشكل كبير لذا فهم يُريدون الإبقاء علىّ للمساء فى حالة ما إذا كان لدىّ إرتجاج

Vor zwei Jahren stieß ich mir den Kopf und hatte eine Gehirnerschütterung.
التي بدأت قبل عامين، عندما اصطدم رأسي وحصل لي إرتجاج

Abgesehen von einer Gehirnerschütterung und Brandwunden hat er nur die Nase voll.
بغض النظر عن إرتجاج فى المخ وبعض الحروق وكونه متضايق بشكل عام ,نعم إنه بخير

Er hat eine Gehirnerschütterung, zwei gebrochene Rippen und Platzwunden.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزة

Er hat eine Gehirnerschütterung und fünf gebrochene Rippen. Soll er sich das selbst zugefügt haben?
عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟

- Sie sind im Krankenhaus. Sie sind gestürzt und haben eine Gehirnerschütterung.
-أنت في المستشفى" " "لقد سقطت , لديك إرتجاج في المخ"

Also bist du entweder ein dummer kleiner Hase, oder du hast eine Gehirnerschütterung.
إذن إما أنت غبي أو أنك تعاني من إرتجاج مخي

Der Sturz könnte zu einer Gehirnerschütterung führen, oder zu Brüchen, oder du könntest Glück haben und einfach irgendwo nahe Allentown... mit üblen Kopfschmerzen aufwachen.
السقطة قد ينتج عنها إرتجاج او كسور او قد تكون محظوظا

Die Wunde ist nicht schlimm, aber er hat eine Gehirnerschütterung.
لديك هنا محترفة إنه إرتجاج وربما نزيف داخلي

Es ist wohl eine Gehirnerschütterung. Muss ich über Nacht bleiben?
قالوا بأن لدي إرتجاج بالدماغ ,لكنني لا أريد المكوث هنا من ذلك, أتفقنا؟

Sie haben zwei gebrochene Rippen und eine leichte Gehirnerschütterung.
لديكِ ضلعين مكسورين، مع إرتجاج بالدماغ بسيط.

Keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung bei der Kernspin.
رنينه المغناطيسي لا يظهر .أي علامات عن إرتجاج الدماغ

Netzhautablösung, Gehirnerschütterung, gebrochener Kiefer und nun ein gebrochenes Handgelenk.
إنفصال في الشبكية و إرتجاج و كسر بالفك . و الأن كسر بالمعصم

Eine Gehirnerschütterung ereignet sich bei g-Faktor 60.
تحمينا من هذا النوع من الإصطدامات. فالإنسان سوف يتعرض إلى .إرتجاج بالمخ في 60 جي

Sie haben zwei, drei gebrochene Rippen, vermutlich eine Gehirnerschütterung und eine Stichwunde, und das ist nur das Offensichtliche.
إرتجاج محتمل وجرح وخزي، وهذا كل ما أعلمه عنه

Sie hat eine Gehirnerschütterung.
لديها إرتجاج في المخ, ربما سيبطئها هذا قليلًا

Diese Spieler schnitten auch schlechter bei Tests des Kurzzeitgedächtnisses ab. Niemand erlitt eine Gehirnerschütterung, dennoch haben sich diese Prellungen mit der Zeit zu messbarem Schaden addiert.
هؤلاء اللاعبين كان أداؤهم أسوأ في اختبارات الذاكرة على المدى القصير، لذلك على الرغم من أن لا أحد يعاني من إرتجاج كامل، تمت إضافة هذه النتائج الضيقة إلى ضرر قابل للقياس بمرور الوقت.

Er brachte sie ins Krankenhaus mit 'ner schweren Gehirnerschütterung.
فأرسلها إلى مستشفى مع إرتجاج بالمخ خطير

Wie kann man an einer Gehirnerschütterung sterben?
كيف ماتت ؟ اعتقدت أن هذا فقط إرتجاج

Die kleine Celia hat eine Gehirnerschütterung.
و"سيليا" الصغيرة ربما تعاني من إرتجاج في المخّ ماذا ..