"إرتفاع" - Traduction Arabe en Allemand

• hohen
• steigt
• einer Höhe
• die Höhe
• Hoher
• Höhen
• steigende
• Erhöhung
• eine erhöhte
• hoch
• Blutzucker

Die übrige Küste besteht aus hohen Steilfelsen.
باقي الساحل حافه جارفه، على إرتفاع مئات الأقدام

Unsere Städte sind gefährdet, da viele von ihnen an der Küste liegen. Der Meeresspiegel steigt und bedroht die Städte.
ومُدننا ستكون معرضة للخطر، لأن معظمها مدن ساحلية. ترون الآن إرتفاع مستويات المحيط، وأنها تُغطي المدن،

Ich bin Jim Lovell und wir senden heute... aus einer Höhe von 320.000 Kilometern... von der Erdoberfläche, und wir haben eine ziemlich gute Show für Sie heute abend.
أنا جيم لوفيل و نحن نبث إليكم الليلة من إرتفاع 200 ألف ميل بعيدا عن سطح الأرض

Es gibt mehr Geld, weil sich die Handelsbedingungen verbessert haben, aber das treibt auch die allgemeinen Ausgaben in die Höhe.
تحصل على أموال أكثر لأن شروطك التجارية قد تحسنت، لكن ذلك أيضاً يقود إلى إرتفاع الإنتاج عبر كل المجالات.

Eine Woche später war dort ein 300 Meter Hoher Vulkan.
بعد أسبوع، كان هناك بركان على إرتفاع 1000 قدم

Und ich fing an fliegende Sternchen zu sehen, was ich einfach als zu viel Sonne in großen Höhen abtat.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Was denkst du über die steigende Suizidrate unter Jugendlichen?
إذن, كيف تشعرين إزاء إرتفاع نسبة الإنتحار عند المراهقين؟ تشعرين بالحكة في معصميك؟

Jede Erhöhung, besonders so eine, wie er sie verlangt, bedeutet, ich verliere so viel Geld, dass ich noch mehr Schulden habe als vorher.
أى إرتفاع وبالأخص الذى يطلبه يعني أنني سأفقد الكثير من المال إلى درجة أنني ساكون فى ديّن اكبر مما كنت به.

Sie haben ihren hohen Blutdruck nicht bemerkt?
أنت مَا لاحظَت انها كَان عندها إرتفاع ضغط دمَّ؟

Aber vielleicht hatte er einen hohen Cholesterinspiegel.
لكن ربما كان يعاني من إرتفاع في الكوليسترول

Weil wenn Sie sich so schnell dagegen entscheiden mit dem hohen Bluthochdruck, sind Sie verrückt.
مع إرتفاع ضغط الدم, سيؤدي بك إلى الجنون

Unser Geschäft läuft gut. Dir Produktion steigt.
لقد عملنا بشكل مذهل منتجاتنا في إرتفاع مذهل

Es ist der Höhenunterschied. Das Blut steigt ihnen zu Kopf.
إنه تغيير الإرتفاع إرتفاع الدم إلى رؤوسهم

Keine Sorge, wenn der Preis steigt. Kaufen Sie ruhig weiter.
لا تقلق لو إستمر إرتفاع السعر، تابع الشراء وحسب

Es haut mich von der Platine, aber wir kreisen in einer Höhe von 300 Meilen um den legendären Planeten Magrathea.
ينفخ دوائري لإخبارك بأننا في المدار، في إرتفاع من 300 ميل، حول الكوكب الأسطوري لماجريثيا

Wenn es funktioniert, und wenn wir einen finden. Er wächst ab einer Höhe von 750m über dem Meeresspiegel.
إذا كان ذلك صحيحاً، فإن تلكَ الأشجار تنمو على إرتفاع 750 متر.

Es gibt eine Nadel, wie bei einem Plattenspieler, die sich auf der Oberfläche hin- und zurückbewegt, rauf und runter, und die Höhe der ersten Oberfläche ertastet.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح

Hoher Blutdruck ist nicht nur körperlich, sondern auch mental.
إرتفاع ضغط الدم ليس فقط شيئاً فيزيائياً ، إنها حالة ذهنية

Dies sind Pflanzen, die in größeren Höhen im Park wachsen.
هذه النباتات التي تنمو في أعلى إرتفاع في المتنزة

Wir können nicht verleugnen, dass es eine steigende Anzahl an post-verlassenen Einbildungsstörungen gibt.
لايمكننا نفي إرتفاع حالات إضطراب الوهم مابعد المغادرة

Wir erklärten Ihnen, bevor die Umfragen zeigten, dass mit der Erhöhung der Pendler und wegen der relativen Knappheit vorörtlicher Kneipen, die Leute mehr zu Hause trinken.
شرحنا لكم من قبل بأن البحث أظهر مع إرتفاع في الركاب ومع الإحتياج النسبي لـ حانات الضوآحي السكنية

Also, 30 km, wenn Sie quer durch die USA nach Los Angeles fliegen, dann fliegen sie 11 km hoch.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

Das umfasst eine Reihe von Symptomen, einschließlich hohem Blutzucker, erhöhtem Taillenumfang und Bluthochdruck.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم