"إرتكبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• begangen
• begingen

Im Grunde genommen haben diese Menschen ökologischen Selbstmord begangen, um mehr von diesen Statuen zu machen.
بشكل أساسي، هؤلاء الناس إرتكبوا جريمة إنتحار بيئية فقط لصنع المزيد منها

In den letzten dreieinhalb Jahren haben sie schätzungsweise 1400 Morde begangen.
المصادر تقدر بأنّهم إرتكبوا 1400 جريمة قتل في ثلاثة سنوات ونصف

Die meisten von ihnen haben bewusst die Delikte begangen, die sie ins Gefängnis brachten, und sie gingen erhobenen Hauptes ins Gefängnis. Und sie sind auch erhobenen Hauptes wieder rausgekommen, viele Jahre später.
معظمهم إرتكبوا عن معرفة الجرائم التي أطاحت بهم في السجن و دخلوا السجن مرفوعي الرؤوس و خرجوا بعد الكثير من الأعوام و رؤوسهم مازالت مرفوعة

Auffällig ist auch Folgendes: Ausgerechnet diejenigen, die uns schützen sollten -- Polizei und Militär -- begingen den Großteil der Verbrechen.
ولكن اهم شيء أن الأشخاص المعنيين بشدة لحمايتنا , الشرطة , و الجيش هم الاشخاص الذين إرتكبوا بأغلب الجرائم .

Andere Anwälte begingen gefährliche Straftaten... und kamen nicht vor den Ausschuss.
المحامون إرتكبوا الجرائم الخطرة... ... وهملَمْيُوْضَعواأمام اللوحة.

"Und die Könige der Erde, die Akte der Unmoral begingen
"وملوك الأرض، الذين إرتكبوا أفعال فاسقة"

Aber dabei haben sie Fehler begangen und sich einige Feinde gemacht.
...لكن بفعلهم هذا إرتكبوا العديد من الأخطاء وكونوا الكثير من الأعداء

Sie haben schwere Taten begangen.
إرتكبوا جرائمَ خطيرةَ.

Sie haben ein Verbrechen begangen.
. هم إرتكبوا جريمة

Denn sie beweisen, dass Liberty Rail tatsächlich ein Verbrechen begangen hat, anders als Donna, deren einziges Verbrechen es ist, für mich zu arbeiten.
لأنهم يُثبِتون أن شركة الخطوط الحديدية بالواقع إرتكبوا جريمة، بعكسِ (دونا).التي كانت جريمتُها الوحيدة هي العملُ لأجلي.