"إرشادك" - Traduction Arabe en Allemand

• führen
• leiten

Ich muss wissen, auf welcher Ebene Sie sind, damit ich Sie führen kann.
أحتاج أن أعلم في أي مستوى أنت لذا أستطيع إرشادك من هنا

Ich bin der Mann, der euch zu den Piraten führen kann.
أنا الرجُل الذي يستطيع إرشادك إلى مكان القراصنة

Da ich derzeit keine praktizierende Psychiaterin bin, muss ich dich nicht auf den Pfad der Realisierung führen.
بما أني الآن لست أمارس طب علم النفس فليس علي إرشادك في طريق الإدراك هذا

Nimm meine Haustiere - sie werden dich leiten.
إليك مخلوقاتي الأليفة لتتولى إرشادك إلى الطريق

Nimm meine Haustiere sie werden dich leiten.
إليك مخلوقاتي الأليفة لتتولى إرشادك إلى الطريق

Ich kann Sie zu Charles Graimans Raum führen.
يمكننى إرشادك لغرفة تشارلز جرايمان

Ich hätte dich niemals zu ihrem Lagerhaus führen dürfen.
لم يكن علي إرشادك إلى مستودع أسلحتهم

- Ich kann dich lediglich führen.
أفضل ما يمكنني فعله, إرشادك للداخل.

können wir euch höchstens führen.
... لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به ولكن إرشادك.

Nein, ich will mich nicht führen lassen.
كلا لا أريد إرشادك

Ich habe versucht, dich zu führen.
كنت أحاول إرشادك

Er wird Sie zu Ichabod führen können und den Zauber entkräften.
سيعرف كيفية إرشادك إلى مكان (إيكابود) وإبطال عمل التعويذة.

Vielleicht kann ich dich durch einen Hack leiten. Gib mir nur eine Minute.
ربما أمكنني إرشادك للقيام بإختراق البرنامج، أمهلني دقيقة فحسب.

Ich würde in deine Praxis eingreifen, dass, anstatt dich zu leiten, ich eingreifen würde.
بأنه بدلاً عن إرشادك .. كنت أتدخل