| Schultern runter, Kopf hoch! Und los geht's. | Open Subtitles | ثبت كتفك و إرفع رأسك ومر من خلالي |
| Den Kopf hoch und drauf. | Open Subtitles | إرفع رأسك ومر من خلالي |
| Kopf hoch, Sohn! | Open Subtitles | إرفع رأسك يابُنى. |
| Kopf hoch, Chang. | Open Subtitles | إرفع رأسك ، شانج |
| Lass den Kopf oben, du Arschloch! | Open Subtitles | إرفع رأسك فوق الماء |
| Lass den Kopf oben. Nimm Fahrt auf. | Open Subtitles | إرفع رأسك و أسرع و ثبت كتفك! |
| Nimm Nimm den Kopf hoch. | Open Subtitles | ...بوكيه إرفع رأسك عالياً |
| Kopf hoch. | Open Subtitles | إرفع رأسك |
| Hier. Kopf hoch. | Open Subtitles | إرفع رأسك |
| Kopf hoch! | Open Subtitles | إرفع رأسك |
| Kopf hoch. | Open Subtitles | إرفع رأسك |
| Kopf hoch. | Open Subtitles | إرفع رأسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 