"إرهابيون" - Traduction Arabe en Allemand

• Terroristen
• Terrorist

Commissioner Shen, die Verbrecher könnten Terroristen sein, die das Geld für illegale Aktivitäten in Taiwan nutzen wollen.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

Meine Leute sind sehr bestürzt. Die sind immer bestürzt. Das sind arabische Terroristen.
أن أناسى غاضبون جدا بالطبع فهم إرهابيون عرب

Terroristen wollen Ganymed sprengen.
إرهابيون أنهم كما يبدو يحاولون تفجير غانيميد

Und jetzt ist er tot, ist er von diesen verdammten Terroristen erschossen worden!
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Hier drin gibt es keine Terroristen. Die haben Geld.
لا يوجد إرهابيون هنا الإرهابيون لديهم مال ولديهم دعم

Wow. Ist bestimmt anstrengend, alle für Terroristen zu halten. Hey.
لا بد أنه من الصعب الظن أن الجميع إرهابيون

Wird aus Ihrem Team jedoch jemand gefasst oder getötet, werden sie als Terroristen gebrandmarkt, die einen atomaren Weltkrieg anzetteln wollen.
لكن إن تعرضت أنت أو أحد أفراد فريقك للأسر أو القتل ستوصفون بأنكم إرهابيون تحرضون على حرب نووية عالمية

Als Terroristen Tausende Unschuldige ermordeten, wurden sie zum Tode verurteilt.
عندما قم إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Als Terroristen Tausende von Unschuldigen töteten, wurden sie zum Tode verurteilt.
عندما قتل إرهابيون الآلاف من الأبرياء... تم الحكم عليهم بالإعدام

Als Terroristen Tausende Unschuldige ermordeten,/i wurden sie zum Tode verurteilt.
عندما قام إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Was, wir kennen uns alle untereinander und sind alle Terroristen, oder was?
ماذا ، نحن جميعاً نعرف بعضنا البعض وجميعنا إرهابيون ، أليس كذلك ؟

Terroristen haben israelische Sportler in ihrer Gewalt.
إرهابيون ممسكين برياضيين إسرائيلين كرهائن.

- Wir fliegen alle. Glauben Sie, dass wir alle Terroristen sind?
نحن ذاهبون جميعنا ألا يظنون أننا إرهابيون أيضا؟

Er verurteilt die jüngst durchgeführten und die geplanten Angriffe von Terroristen, die mit Usama bin Laden in Verbindung stehen, die eine ständige Gefahr für die internationale Gemeinschaft darstellen.
ويدين المجلس الهجمات الأخيرة والهجمات التي دبرها إرهابيون تابعون لأسامة بن لادن، وتشكل هذه الهجمات استمرارا للخطر الذي يهدد المجتمع الدولي.

Vier weitere Terroristen entkamen, nachdem sie zwei Polizisten ermordet hatten.
هرب أربعة إرهابيون آخرون_BAR_ بعد قتل ضابطين

Terroristen eine große Menge
تمكن إرهابيون من الحصول على كميات كبيرة

"Wir sind keine Terroristen, aber wir werden nicht untätig bleiben, während Adamas Kriegsmaschine uns zu grausamen und sinnlosen Konflikten zwingt." Große Götter!
, الآن أصغى لهذا لا تخافوا , نحن لسنا إرهابيون لكننا لن نتراجع" بينما ألة حرب (أداما) تستمر بالضغط علينا"

Das sind keine einfachen Kriminellen, das sind Terroristen.
إنهم ليسوا مجرد مجرمين برنت إنهم إرهابيون ،

Er hat Drogenbarone ausgeschaltet, Terroristen.
لقد قبض على ملوك المخدرات إرهابيون,تباً...

Ich werde die M.A.H. als das bloßstellen, was sie wirklich ist... inländische Terroristen.
"سأفضحك و الـ "أم.أي.أيتش" لحقيقتكم" "إرهابيون محليون."

Wäre er ein Terrorist, der einen Anschlag plant, dann würde er den Aussagen dieses Typen voll und ganz zustimmen.
أجل, إذا كان هناك إرهابيون وراء مُهاجمةالولاياتالمُتحدة. ما كان كره ذلك الرجل; بل كان إتفق معه