"إرهابيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• terroristische
• Terrorist
• Terroristen
• Terrorgruppe
• eine Terroristin
• Terroranschlägen

Berichte über einen fehlgeschlagenen Anschlag auf das Dodger Stadion zu bestätigen, aber Quellen besagen, dass offenbar eine terroristische Zelle verantwortlich sein könnte.
"ولكن المصادر تقول بأنّ خلية إرهابيّة قد تكون المسؤولة"

Das Innenministerium sagte, dass sie Beweise für terroristische Aktivitäten hätten.
وزارة الداخليّة تقول أنّ لديهم إثبات أنّ (عمر) مُتورّط في أنشطة إرهابيّة.

Ja, aber Sie könnte ein Spion oder Terrorist sein.
نعم ، ولكن يمكن أن تكون جاسوسة أو إرهابيّة

Laut Gideon steht ein großes Treffen von Terroristen und Randgruppen an, die illegal Waffen kaufen wollen.
وفقًا لـ (غيديون)، فثمّة اجتماع ضخم لجماعات إرهابيّة وهامشيّة -بُغية شراء أسلحة غير قانونيّة

Washington D.C. wurde von einer Terrorgruppe angegriffen.
{\pos(190,220)}هوجمتِ العاصمةُ "واشنطن" من قِبلِ مجموعةٍ إرهابيّة

Sie ist auch eine Terroristin. Wir müssen hier weg.
إنّها إرهابيّة أيضاً علينا الرحيل عن هنا

Es sollte eine Geldübergabe für den Erhalt von Waffen für den Einsatz bei Terroranschlägen in den USA stattfinden, deren Endziel der Sturz der US-Regierung ist.
الإستخبارات كشفت أن "هيلي" كان سيستبدل نقوداً.. لعددٍ من الأسلحة الآليّة.. لإدارة نشاطات إرهابيّة "بيتيّة"..

Genau die Taktik, die Khorasan nutzt, um terroristische Aktivitäten zu finanzieren.
تكتيك يستخدمه (كوراسان) لتمويل أنشطة إرهابيّة.

...ein deutscher Terrorist und zwei Bundesagenten.
ربّمايتضمنمجموعة إرهابيّة ألمانيّة وكذلك إثنان من العملاء الفدراليين

Die Alex, die ich in Quantico kannte, war kein Terrorist.
اليكس باريش) التي عرفتها في (كوانتيكو) لم تكن إرهابيّة)

Es ist einfach, normalerweise schlagen Terroristen aus politischen Gründen zu, nicht persönlichen.
إنّها عمليّة إرهابيّة لأسباب سياسيّة فحسب، لا شخصيّة قولي هذا لضحايا (تيموثي ماكفي)...

Milzbrand beschlagnahmt zu haben, die auf dem Weg nach Indonesien war, und an eine islamischen Terrorgruppe geschickt werden sollte, die einen Angriff in Jakarta plant.
عن أنّها صادرت شحنة كبيرة من الجمرة الخبيثة في طريقها لـ(أندونيسيا) ومرسلة إلى جماعة إسلاميّة إرهابيّة تخطّط لهجوم على (جاكرتا)

Da ist eine Frau, sie ist eine Terroristin. Sie ist auf dem Weg nach Vegas.
هنالك امرأة، إنّها إرهابيّة وتتجّه إلى (فيغاس)

War Aileen eine Terroristin?
-أكانت (آلين) إرهابيّة ؟