"إزعاجي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruhe
• mich nicht
• mich zu nerven
• zu belästigen

Kannst du deinen Onkel dazu bringen , mich mit dem Artikel in Ruhe zu lassen?
أيمكنك استخدام بعض السحر العائلي لجعل عمّك يتوقّف عن إزعاجي بشأن هذا المقال ؟

Lass mich endlich in Ruhe oder ich hetze sie auf dich.
لذا كُفَّ عن إزعاجي, وإلا فسوف أجعلهم يضربون مؤخرتك الشبيهة بالنقانق.

Lass mich in Ruhe, verfolg lieber den Irren, der meine Crew wegpustete!
-لماذا لا تتوقف عن إزعاجي وتسعى وراء المعتوه الذي فجّر طاقمي

Auch meine Kinder werden damit leben müssen. Mach mich nicht wütend, Jeb Rand!
وعلي أولادي أن يعيشوه - كف عن إزعاجي يا جيب براند -

- Wenn sie nicht damit aufhören mich zu nerven dann sorge ich dafür, dass sie in einem Haus mit soliden Eisenstäben ihre Wochenenden verbringen.
إسمعني يا فتى كف عن إزعاجي وسأعطيك منزل أخر

Wenn es funktioniert... vielleicht wird sie dann aufhören mich zu belästigen
إذا نجح هذا ربما تتوقف عن إزعاجي

Miss Shore wollte keine Ruhe geben, bis Sie eingeladen wurden.
الآنسة "شور" لم تتوقف عن إزعاجي حتى تمت دعوتك

Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du mich in Ruhe lassen sollst.
جئت هنا كي أخبرك أن تتوقف عن إزعاجي.

Ich hab dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen.
الجميع بخير . - طلبتُ منكَ التوقف عن إزعاجي .

Besorg dir deine eigenen Scheiß Zigaretten, wenn du so besonders bist. Nerv mich nicht.
مادمت مميزاً لتأتي لنفسك بسجائرك و كف عن إزعاجي

Und dann hast du im Keller gearbeitet, du sagtest, dass du mich nicht stören willst.
،ومن ثم عملت في القبو قلت أنك لم ترد إزعاجي

Frag mich nicht aus wie ein eifersüchtiger Ehemann.
كف عن إزعاجي تبدو وكأنك زوج غيور

Wird er endlich aufhören, mich zu nerven! Was ist er? Die Lötkolben-Polizei?
توقف عن إزعاجي هل أنت من شرطة مكواة اللحام؟

Und wenn du auch nur etwas Selbstbewusstsein hättest, würdest du aufhören, mich zu nerven, und mir stattdessen einmal vertrauen.
وإن كنت تتحلى بوعي بالذات إطلاقاً فستتوقف عن إزعاجي وتثق بي لمرة

Würdest du aufhören mich zu nerven, Cyril?
هَلاَّ توقفتَ عَن إزعاجي يا سيريل؟