Der Kellner ist Spanier, also frag ihn auf spanisch nach einer Coca-Cola. | Open Subtitles | النادل إسباني اطلب منه "كوكاكولا" بالإسبانية، هيا. |
Sie will alle Spanier töten. | Open Subtitles | تريد أن تقتل كل إسباني ~ يمكن إلقاء اللوم عليها. |
Darauf habt Ihr mich nicht vorbereitet, spanischer Pfau. | Open Subtitles | أنت لم تهيئني ابدا لذلك أنت طاووس إسباني .ها ها ها ها |
Ein spanischer Spion deiner Bedeutsamkeit könnte sich eines Tages als nützlich erweisen. | Open Subtitles | حسناً , جاسوس إسباني بأهميتك قد يثبت قيمته يوماً ما |
Er denkt, er wäre eine Art Experte weil er seit zwei Wochen eine alberne spanische Serie sieht. | Open Subtitles | يعتقد بأنه خبير نوعا ما لانه في الإسبوعين الماضية كان يشاهد مسلسل إسباني سخيف |
Deshalb dieser Aufstand? Gazpacho ist ein traditionelles spanisches Gericht, was kalt serviert wird. | Open Subtitles | الغازباتشو حساء إسباني تقليدي يُـقدّم بارداً. |
Aber für meine spanischen Landsleute sind Napoleons Soldaten nichts anderes als fremde Eindringlinge, die ihr Land in Besitz nehmen. | Open Subtitles | لكن إلى زميل إسباني جيوش نابليون لاشئ لكن المحتلين الاجانب المحتلون |
Seine Mutter ist Engländerin, Vater Spanier. | Open Subtitles | أمه إنجليزية و أباه إسباني. |
Meine Mom kannte mal einen Raoul. Hat er eine Glatze und ist Spanier? | Open Subtitles | هل هو يشبه موبي لكن إسباني ؟ |
Ist er richtiger Spanier? | Open Subtitles | أهو إسباني من إسبانيا؟ |
Ist er ein echter Spanier? | Open Subtitles | هل هو إسباني من إسبانيا؟ |
Das habe ich von einem Spanier gelernt. | Open Subtitles | شيء تعلمته من سجين إسباني. |
- Er war Spanier. | Open Subtitles | - هو كان إسباني. |
- Und? Ich kann nicht schwimmen, spanischer Pfau! | Open Subtitles | أنا لا أَستطيع السباحة أنت طاووس إسباني |
Ein spanischer Siedler kaufte ihn. Bei einem Sklavenhändler. | Open Subtitles | بيع من قبل تاجر عبيد لمستوطن إسباني |
Und noch einen Charakter, Raylondo, ein 60 cm großer spanischer Zuhälter. | Open Subtitles | (لدى شخصية أخر تدعى (رولاند الذي بطول قدمين وعدائي إسباني |
Ein spanischer Horrorfilm, du sollst eine Ordensvorsteherin spielen. | Open Subtitles | هناك فيلم رعب إسباني غريب هل تريدين أن تلعبين دور الأم سيبيرير [الأم سيبيرير: امرأة مسؤول عن طائفة دينية من النساء] |
Diese hier ist von den Inkas, diese ist spanisch. | Open Subtitles | هذا حائط إنكا، وهذا إسباني |
Ist spanisch für "tut mir leid". | Open Subtitles | إنه مصطلح إسباني يعني: |
Ich habe das Antlitz des Todes geschaut. Er trägt eine spanische Krone. | Open Subtitles | لقد شهدتُ مواجهة الموت وهو يرتدي تاج إسباني |
Hier ist die spanische Makrele. | Open Subtitles | حسناً، سمك اسقمري إسباني الآن. |
Jemand hat ein spanisches Dach auf ein eindeutiges 50er-Jahre Ranch-Haus gesetzt. | Open Subtitles | شخص ما وضع سقف إسباني وعلى ما هو واضح كمزرعة بمنتصف القرن |
Der Pöbel wütet in den Straßen und tötet jeden mit einem spanischen Namen. | Open Subtitles | الجماهير تجوب شوارع "باريس" وتغتال أي شخص لديه إسم إسباني. إنها الفوضى. |