"إستجابة" - Traduction Arabe en Allemand

• Antwort
• schnelle
• reagiert

Sind diese unregelmäßigen Signale, 40, 36, 10 eine Antwort darauf?
هل صدرت هذه الإشارات الغير عشوائية إستجابة لذلك؟

Enids Antwort auf PETA.
تجمع حقوق الحيوان المحليّ إستجابة إينيد لـ بيتا

Nein. Ich habe mehrmals gefragt und es gab keine klare Antwort.
كلّا، طلبت منهم مرارًا وتكرارًا، ولم يكن لديهم أيّ إستجابة موضوعية.

Also bin ich nach Brüssel gegangen, um für eine gemeinsame europäische Antwort zu werben, eine, die die Märkte beruhigen und uns Zeit geben würde, die notwendigen Reformen durchzuführen.
و بالتالي ذهبت إلى بروكسل في مهمة للحصول على إستجابة الإتحاد الأوروبي و ذلك لتهدئة الأسواق و منحنا مزيداً من الوقت لإجراء الإصلاحات اللازمة

Ein Überwachungssystem war notwendig, wir brauchten Früherkennung und schnelle Reaktion.
نظام المراقبة كان ضرورياً لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.

Und der Journalist fragt, warum Washington kaum darauf reagiert.
وذلك الصحفى قال , لماذا ليس هناك إلا إستجابة بسيطة من واشنطن ؟

Es dauert bis zu einem Alter von sieben Jahren bis wir eine Antwort bekommen, die eher der eines Erwachsenen ähnelt.
آر . إس . : و لذا، ليس حتّى سنّ سبعة حتى نحصل على إستجابه تبدو وكأنها إستجابة شخص بالغ .

Eine mögliche Antwort darauf - ich denke die meisten Menschen reagieren so - ist: "Das ist pure Dummheit"
حسناً ، إمكانية واحدة -- أعتقد أن ذلك هو كيفية إستجابة معظم الناس لهذا -- هو أن تقول ، "هذا مجرد غبي".

Ich bekam eine aufs Maul, als Antwort auf ein Gebet vor kurzem.
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي

"Ob das wohl die Antwort auf unsere Gebete ist?"
ربما كان هذا إستجابة لكل صلواتنا

- Nein, bisher keine Antwort.
أثمَّة إستجابة من أسطول النجم على مشروعنا "غينيسيس"؟

Dann kam eine Antwort zu diesem Kommentar -- dies ist aus der Kommentarreihe. Sie können auf YouTube gehen und sich diese Kommentare ansehen -- jemand anderes schrieb: "Hier genauso."
ثم إستجابة لذلك التعليق -- كان هذا الحوار يمكنك الذهاب ومشاهدة التعليقات على اليوتيوب -- كتب شخص آخر: " نفس الشعور ها هنا.

- Keine Antwort auf unsere Anrufe?
ولا إستجابة على ندائتنا؟

Irgendeine Antwort auf unsere Nachricht?
أي إستجابة من رسالتنا؟

Es ist eine Tarnung Antwort.
أنها إستجابة مموهه

Ich erwarte jetzt keine Antwort von dir.
لا أتوقع إستجابة الآن

- Keine Antwort von Command. - E.C.O, aye.
لا توجد إستجابة من القيادة - (إي سي أو), نعم, إقطع الإتصال -

Wir brauchen eine Antwort von Lake Street.
ونحتاج إلى إستجابة من "لايك ستريت".

Der Schlüssel zur Ausrottung von Polio ist Früherkennung und schnelle Reaktion.
لكن مفتاح القضاء على شلل الأطفال هو الكشف المبكر، إستجابة مبكرة.

reagiert er auf die Beatmung?
أنا لا أدرى ما هو أى إستجابة للتنفس الصناعى ؟