"إستخدمت" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzt
• benutzte
• verwendet
• nutzte
• benutzen
• Benutzten

Du hast mein Passwort benutzt, um Militär-Chips zu bestellen, die potenziell gefährlich sind?
أنت إستخدمت كلمة السر الخاصة بي لإستخدام معالجات عسكرية قد تكون خطرة؟

Ich habe den Schlüssel benutzt und den Koffer abgeholt. Ich werde es tun.
لقد إستخدمت المفتاح الذي أعطيتني إياه وحصلت على الحقيبة , وأستعد لإستخدامها

Letzte Woche, hat sie das Informationsfreiheitsgesetz benutzt... um an Fotokopien meiner Notizen zu kommen.
للحصول على ما تريدينه في الأسبوع الماضي إستخدمت قانون حرية الحصول على المعلومات

Ich benutzte die Ausrede schon mal, aber es ist wieder passiert.
و أنا أعلم بأني إستخدمت عذر السقوط من قبل, لكن الأمر حدث مجدداً!

Ich habe Flugzeugleim verwendet. Du wirst für eine Weile so aussehen.
،لقد إستخدمت صمغ طائرة هذا ما ستبدوا عليه لفترة

Weisst du, was passiert, wenn meine Mutter Weichspüler benutzt?
. أتعرفين ماقد يحدث إذا إستخدمت أمي ملين القماش؟

Wir haben ihn bald. Daniels Kreditkarte wurde gerade in einem Lokal benutzt.
أعتقد أننا سنمسكة قريباً , بطاقة دانييل الإئتمانية قد إستخدمت للتو فى مطعم محلى فى المدينة

Die Ausrüstung ist schon benutzt, zurückgeben geht nicht.
إنظر، يا ديكستر المعدات إستخدمت الآن نحن لا نستطيع إرجاعها

Ich habe sein Gesicht in meine Datenbank eingelesen und Profiler Software benutzt um das Internet nach seinem Gesicht zu durchforsten.
لقد أدخلت ملامحه ضمن قاعدة بياناتى و إستخدمت برامج التعرف للبحث عن وجهه عبرالإنترنت

Oder vielleicht hast du deinen Korkenzieher so oft in vier Monaten benutzt wie die meisten Leute in ihrem ganzen Leben.
ربّما أنك إستخدمت مفتاح القناني خلال أربعة أشهر كما يستخدمه الناس طوال حياتهم

Es werden nur Kleinwaffen benutzt... in 99 Prozent aller weltweiten Konflikte.
الأسلحة الخفيفة هى الأسلحة الوحيدة التى إستخدمت في 99 بالمائة من نزاعات العالم

Sehen Sie, ich habe Verbesserungen an dem Programm gemacht, das ich entwickelt habe, als ich den Stuhl benutzt habe.
أنظر أنا قمت بتحسينات للبرنامج الذى طورته حين إستخدمت المقعد

Nach dem Frühstück habe ich es benutzt, stand auf, rasierte mich, und als ich mich umdrehte, ich schwöre, war es wieder gefaltet.
بعد الإفطار ، إستخدمت بعضها وقفت ، حلقت وعندما نظرت لخلف أقسم بأنها رجعت صغيره

Die Regierung benutzt eine Art neoro giftige Farbe auf der Black Mailbox.
الحكومة إستخدمت نوعا من الطلاء السام على صندوق البريد الأسود

Schön, dass sie da sind... denn ich habe beinahe genau so ein Messer benutzt... um ein Mädchen in Macau zu töten.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

Sie haben die Anarchisten und ihre Bomben dazu benutzt, um in Europa eine Krise auszulösen.
إنك إستخدمت الفوضويين و تفجيراتهم لخلق أزمه في أوروبا بين دولتين

Sie benutzte Ba'als Quellen hier auf der Erde, um sie zu bekommen.
و إستخدمت مصادر * بال * على الأرض للحصول عليها

Sie herrschte im Russland des späten 18. Jahrhunderts,... und eines Nachts, als sie besonders geil war,... benutzte sie ein kompliziertes Flaschenzugsystem, um mit einem Pferd intim werden zu können.
لقد حكمت روسيا آواخر القرن الثامت عشر وبأحد الليالي عندما كانت تشعر بالشبق الجنسي إستخدمت نظام معقد من بكرات الرفع، لتحظى بلقاء حميمي مع حصان

Der Irre hat das Ladekabel des Computers verwendet.
لقد إستخدمت سلك الكهرباء الخاص بجهاز الحاسوب

Bevor ich mir über den genauen Plan im Klaren war, nutzte ich meine Stellung in den Hüttenwerken und ließ 250 Pressstückchen Pulver mitgehen.
قبل أن أبتّ في التفاصيل الفعلية لخطتي إستخدمت منصبي في أعمال الصّلب لسرقة ما مجموعه 250 قطعة من مسحوق البارود المضغوط

Ich habe Metamucil genohmen, wie es mir vom Arzt empfohlen wurde, und letztendlich konnte ich wieder das Badezimmer benutzen.
لقد إستخدمت دواء ميتاميوسيل كما أخبرني الطبيب و أخيراً استطعت استخدام الحمام

Ihre Männer Benutzten beim Adriano- Überfall Waffen aus meinem Club.
هل إستخدمت أسلحة في تلك العملية صُنعت هنا ؟