"إستدعائي" - Traduction Arabe en Allemand

• gerufen
• rufen
• herbestellt
• vorgeladen

Ich meine, ich bin Arzt und wurde gerade gerufen, also muss ich los.
أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب

Ihr wundert euch wahrscheinlich alle, warum ich euch gerufen habe.
أنتم غالبا تتسائلون عن سبب إستدعائي لكم جميعا إلى هنا

Ich will ehrlich zu Ihnen sein, es ist das erste Mal, dass ich in das Büro des Direktors gerufen wurde und gute Nachrichten höre.
عليّ أن أكون صادقًا, أول مرة تمّ إستدعائي فيها، إلى مكتب المدير, وأحصل على أخبار جيّدة،

Was fällt Euch ein, mich wie einen gemeinen Sklaven in Euer Schloss zu rufen?
كيف تجرأت على إستدعائي إلى هنا كما لو أنني عبد عادي؟

Du wagst es, mich zu rufen?
كيف تجرّأت على إستدعائي إلى هنا ؟

Euer Gnaden... ich wurde hier herbestellt, aber ich weiß nicht, warum.
سموك لقد تم إستدعائي الى هنا ولكن ليس لدي فكرة عن السبب

Aber wieso werde ich vorgeladen?
لكن لماذا تم إستدعائي أنا؟ ما شأني؟

Naja, ich hatte gerade die erste Trauma-Untersuchung durchgeführt und wurde dann in den Behandlungsraum ihres Mannes gerufen.
حسناً , لقد قمتُ بتقييم مبدئي للصدمة و بعدها تم إستدعائي لغرفة زوجها

Dann wurde ich hierher gerufen.
بعدها تمّ إستدعائي هنا.

Ich komme, wenn ich gerufen werde.
أنا آتي عندما يتم إستدعائي (هذا ما افعله, يا (جودي

"Ich wurde von einem Künstler-Freund von mir gerufen, dessen Name Gauguin war."
"لقد تم إستدعائي على يد فنان على معرفة بي...

Das ist der Grund, weswegen ich dich gerufen habe.
وهاذا هو سبب إستدعائي لك

Es tut mir leid; ich werde gerufen.
أنا آسفٌ، فلقد تمّ إستدعائي.

Oh, ich werde gerufen. Entschuldige.
يتم إستدعائي ، اعذريني

- rufen Sie, wenn Sie mich brauchen.
لو إحتجتم إلى شئ ، يُمكنكم إستدعائي

- rufen Sie mich an. Ich bin die ganze Nacht frei.
يمكنكِ إستدعائي , أنا حرة طوال الليل

Oh, es tut mir leid, dass ich nicht gekommen bin, als ich herbestellt wurde, aber schauen Sie mal, die verfluchten Rebellen hatten andere Pläne.
أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى

Danke, dass Sie mich herbestellt haben.
ليقتل من أجلي شكراً لكِ على إستدعائي

Ich werde vorgeladen und gefeuert.
سوف يتم إستدعائي وحجزي.