| Ergebt euch, türkische Soldaten. Wir werden euch nichts tun. | Open Subtitles | إستسلموا أيها الحنود الأتراك ولن نسيئ إليكم |
| BATMAN (ÜBER LAUTSPRECHER): Mutanten! Ergebt euch oder ihr werdet vernichtet. | Open Subtitles | أيُها المسوخ إستسلموا الأن وإلا ستدُمرون. |
| Ergebt euch, oder ihr werdet sterben. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
| ergeben Sie sich jetzt und sie bleiben unversehrt. | Open Subtitles | إستسلموا الأن و لن يُصيبهم أذى |
| Sie haben aufgegeben. | Open Subtitles | هم تَواً إستسلموا. |
| Ergebt euch, oder ihr werdet sterben. | Open Subtitles | إستسلموا أو ستموتوا |
| Ergebt euch! | Open Subtitles | إستسلموا |
| Sie ergeben sich wie die Hunde. Schauen Sie sich nur an. | Open Subtitles | لقد إستسلموا كالكلاب انظر إلى نفسك |
| - Okay, entweder ergeben oder sterben! | Open Subtitles | والأن إستسلموا وإلا ستموتوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 