"إستطاعتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir können
• möglich

Für den Moment, versuchen wir es zu stoppen sich auf mich auszuwirken, so gut wir können.
فى هذه الأثناء ,. نحاول إقصائه عن التأثير علي بأقصى إستطاعتنا

wir können Ihrer Mutter helfen, indem wir es ihr angenehmer machen.
أفضل شيء يُمكننا فعله لأمك هو جعلها تشعر بالراحة قدر إستطاعتنا

Ich habe es eilig. - Wir machen es so eilig, wie wir können.
ـ أنا في عجلة من أمري ـ سنُسرع قدر إستطاعتنا

Wir versuchen, euren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
سوف نحاول جعل إقامتكم مريحة قدر إستطاعتنا

Wir gehen rein, finden die Küche und holen so viel Kram wie möglich, zusammen!
سندخل و نجد المطبخ و نحضر حاجيات على قدر إستطاعتنا سوياً

wir können nur beten.
ليس في إستطاعتنا سوى التضرع للآلهة

Wir wollen so viele Überlebende von Caprica holen, wie wir können.
هذا عن أمر محاولة إسترجاع العديد من الناجيين من (كابريكا) بأقصى إستطاعتنا

wir können noch.
لازال فى إستطاعتنا

Alles klar, Mr. Bowman, Ich versichere Ihnen, dass wir tun was wir können.
حسناً، سيد (بومان) أؤكد لكَ ،بأننا سنبذل ما في إستطاعتنا

Es gibt ein Gegenmittel; wir werden es so schnell wie möglich herschaffen.
هناك ترياق مضاد... سوف نأتي به فور إستطاعتنا.

So nah an Gibraltar wie möglich.
بالقرب من "جبـل طـارق" قدر إستطاعتنا

Wir werden solange warten, wie es uns möglich ist, Bruder. Du kranker Irrer.
سننتظرك قد إستطاعتنا يا أخي