| Ok, Mach dich bereit. Gleich feuere ich eine volle Ladung auf deine Dose. | Open Subtitles | حسن إستعدي سأطلق رصـاصـا محشيـا كليـّا على علبـك |
| Ok, Mach dich bereit. Gleich feuere ich eine volle Ladung auf deine Dose. | Open Subtitles | حسن إستعدي سأطلق رصـاصـا محشيـا كليـّا على علبـك |
| Mach dich bereit, loszufahren, sobald sie den Krach abstellen. | Open Subtitles | إستعدي للذهاب في أقرب وقت بمجرد توقف هاذا الضجيج |
| Zeit zum Abflug. Verstanden. - Bereithalten um Start-Sequenz zu initiieren. | Open Subtitles | حان وقت الإطلاق - تلقيت هذا - إستعدي لبدء متوالية الإطلاق - مستعدة - 15ثانية |
| Bereithalten zum Rennen! | Open Subtitles | ! إستعدي للركض! |
| Los, mach dich fertig. Es gibt Frühstück. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك إستعدي حصلت على الفطور لك |
| Wenn du dich nur einem Eroberer hingibst, dann mach dich darauf gefasst, erobert zu werden, kleine Sonja. | Open Subtitles | إن أردت الإستسلام .. للمنتصر فقط إذن إستعدي للهزيمة |
| Mach dich bereit für ein trauriges Ende. | Open Subtitles | إستعدي لنهاية حزينة. |
| Mach dich bereit! | Open Subtitles | إستعدي |
| Mach dich bereit. | Open Subtitles | إستعدي. |
| Mach dich bereit. | Open Subtitles | إستعدي! |
| - Wir haben sie! Bereithalten, Kristel. | Open Subtitles | (لقد أمسكتها إستعدي (كريستال |
| Du springst heute Abend für Sweet Pea ein. Mach dich fertig. | Open Subtitles | سوف تأخذين مكان (سـويت بـي) بعرض الليلة .إذهبي و إستعدي |
| Und du wirst direkt neben ihm sitzen, also mach dich darauf gefasst. | Open Subtitles | وستكونين جالسة بجانبه ، لذا إستعدي لهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 