"إستعماله" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzen
• verwenden

Aber im Interesse der Frischlinge solltest du ihn lieber benutzen lernen.
لكن لأجل الجِراء, أريد التأكد من أنك تجيد إستعماله فحسب.

Wir können es benutzen, wenn wir zu Besuch sind.
، بهذه الطريقه يمكننا إستعماله عندما نزور البلاد

Besorg dir die Handynummer. Wir können das benutzen, um ihn herzubringen.
أحصل على رقم هاتفه, عندها نستطيع إستعماله لنحضره هنا

Dieses Klebeband verwenden wir nicht mal mehr in Großbritannien.
لقد تم تسجيله على شريط توقفنا عن إستعماله في المملكة المتحدة.

Man musste eine Waffe verwenden.
كان عليك أن تحصل على سلاح وتجيد إستعماله

Da wurde gesagt, wenn Kampfszenen gedreht werden, benutzen die Schauspieler Doubles, aber nicht Jackie Chan.
البرنامج ذكر مشهد فنون الدفاع عن النفس تصوير الممثل إستعماله عادي وليس مضاعف

Das ist mein Computer, und ich will ihn benutzen!
إنه حاسبي الشخصي و أريد إستعماله

Hab also keine Angst, sie zu benutzen, ok?
لذا لا تخف من إستعماله ، حسناً ؟

Ja, aber... wenn man sie benutzen müsste,... wäre es da nicht immer noch besser, eine zu benutzen, die nicht verfolgt werden kann?
نعم، لكن... إن تحتّم عليكَ إستعماله حقّاً، ألن يكون أفضل

Weißt du, wir, wir sind hier in einem ziemlich tiefen Loch drin... aber ich habe noch eine Notfalllösung parat, die ich benutzen kann, damit alles wieder normal wird.
أتعلم، نحنُ في حفرةٍ عميقةٍ جداً هنا. لكنني أملكُ حلاً طارئاً واحداً يمكنني إستعماله. والذي سيجعل كلَّ شيٍ يعودُ إلى طبيعته..

Er kann es nicht benutzen.
لن يمكنه إستعماله

Kann ich's mal benutzen?
هل يمكنني إستعماله للحظة؟

Irgendein Genie der Regierung dachte sich, wenn man anhand der DNA bei Menschen feststellen kann, ob sie anfällig auf Krebs sind, kann man es auch verwenden, um Leute ausfindig zu machen,
بعض العباقرة في الحكومة إكشتفوا أن الحمض النووي يمكن إستعماله لتحديد الأشخاص المعرضّون للإصابة بالسرطان،

Ein Schulbuch, das ich mit dem hier verwenden muss.
المُصنّف أحتاج إستعماله مع هذا

Mr. President, ich kann ihn noch verwenden.
سيدي الرئيس، مازال بإمكاني إستعماله.

Falls Gagnier einen Komplizen hatte, der das Gewehr platziert hat, glaubst du wirklich, diese Person wird uns etwas sagen, das wir gegen Wellstone verwenden können?
لو أنه إستعمل شيكاً لإخفاء السلاح هل تظن ذلك الشخص سيخبرنا بشيء يمكننا إستعماله ضد " ويلستون " ؟

Wir können sie verwenden, um unsere Feinde zu töten.
آآآي بإمكاننا إستعماله لقتل أعدائنا