"إستعملنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir
• haben

Wir haben alle anderen Hilfsmittel auf dem Weg ins Schiff verbraucht.
لقد إستعملنا كل أدواتنا الأخرى من أجل الصُّعود على السّفينة.

Aber das mit der Falle sagen Wir ihnen nicht.
إذا شرحنا لهم لماذا إستعملنا تلك الحيلة قد يوافقون على مساعدتنا

In der Armee hatten Wir einen Trick, um uns krank melden zu können.
إستعملنا خدعة في الجيش لكي ندعي المرض ونخرج من الخدمة

Wir haben unser ganzes Geld eingesetzt, es muss beim ersten Mal klappen. Welch ein Wahnsinn!
نحن إستعملنا كل المال ليمكننا فعلها هذه المرة

Wir saßen beim FBI nebeneinander.
إستعملنا للجلوس بجانب بعضهم البعض في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Wir haben jedes chemische Mittel das es gibt, jegliche Metall-Legierungen getestet, alles was Menschen bekannt ist.
إستعملنا كلّ المركبات الكيمياوية الموجودة. كلّ سبيكة المعدن كل ّ طريقة عرفها إنسان.

Wir haben das mit dem Vitaldetektor überprüft.
إستعملنا كاشف الإشارات الحياتيّة لإحصاء أفراد الطاقم

Also sind Wir sicher, wenn Wir nur... kurze Wörter benutzen?
إذن فسنكون بخير إذا إستعملنا الكلمات القصيرة فقط؟

Wir haben bereits zu viel Blut und Narkosemittel benutzt.
لقد إستعملنا الكثير جداً من الدم و المخدّر

Wir haben das ganze Dorf vergast, sind alle im Schlaf umgekommen--
إستعملنا الغاز على القرية بأكملها، قتلناهم جميعاً وهم نيام...

Wir haben seinen Verstand untersucht, hielten ihm seine eigenen Gedanken vor.
دخلنا عقله و إستعملنا أفكاره ضده

- Ich geb` zu, Wir haben auf ihre Arbeit verwiesen.
- أعترف أننا إستعملنا أعمالك -

Um genau zu sein, Wir haben deinen Luffaschwamm benutzt.
لدقة أكثر نحن إستعملنا ليفتك

Den Namen haben Wir nur erfunden.
إستعملنا إسمها فقط

Wir haben das ganze Dorf vergast, sind alle im Schlaf umgekommen--
"إستعملنا الغاز على القرية بأكملها، قتلناهم جميعاً وهم نيام..."