"إستقلتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• gekündigt

Hier fühle ich mich sicher. Das Krankenhaus sagte, dass Sie gekündigt haben, aber nicht warum.
ـ إنّهُ المكان الّذي أحسُّ فيه بالأمان ـ المستشفى قالو لي أنّكِ إستقلتِ

Aber ich dachte... dass du deinen Job gekündigt hast... das müssen wir feiern.
أعتقد بما أنك إستقلتِ منعملك... فعلينا الإحتفال

Du hast gekündigt und arbeitest für die Zwillinge an dem Astronomie-Projekt?
-مهلأً إستقلتِ من عملك، ولكنك ما زلتِ تعملين على مشروع التوأم العلمي؟

Aber ich dachte... dass du deinen Job gekündigt hast... das müssen wir feiern.
أعتقد بما أنك إستقلتِ من عملك... فعلينا الإحتفال

Du hast gekündigt und arbeitest für die Zwillinge an dem Astronomie-Projekt?
-مهلاً إستقلتِ من عملك، ولكنك ما زلتِ تعملين على مشروع التوأم العلمي؟

- Nein, ich dachte, du hast gekündigt.
ظننت أنك ربما إستقلتِ

Also hast du bei "Sephora" gekündigt?
ألهذا السبب إستقلتِ من "سيفورا"؟

Nicht seitdem Sie gekündigt haben.
-لم يعد كذلك منذ أن إستقلتِ .