"إستلام" - Traduction Arabe en Allemand

• empfangen
• abholen
• Empfange
• " Warten

Ihr fragt, warum ich lieber ein Gewicht von schnödem Fleisch will, als 3000 Dukaten zu empfangen.
ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية

Wurmlöcher kommen noch rein. Wir empfangen noch Funk und IDCs.
الثقب الدودي القادم سيكون متصلاً وسنتمكن من إستلام اللاسلكي وإشارات التعريف

Kannst du meinen Wagen vom Flughafen abholen lassen?
شكرا، يا رجل يا عجوز هل ستنظر في إستلام سيارتي في المطار؟

- Sie können Ihr Handy und Laptop später abholen.
يُمكنك إستلام نقالك وحاسوبك المحمول من المكتب الأمامي حين مغادرتك

Empfange Videoübertragung, Sir.
إستلام إرسال فيديو، سيدي

Wir haben noch immer einen Systemausfall, darum können wir noch keine Memos empfangen. Genau deswegen bin ich hier.
أنظمتنا مازالت معطلة لذا لا يمكننا إستلام المذكرات بعد

Wenn das Array wieder Im Zeitplan ist, sollten wir gleich wieder Signale von den Stationen empfangen.
لو عاد النظام في موعده، يجب أن نبدء في إستلام الإشارات من محطاتنا

"Eine Nachricht empfangen."
إستلام رسالة واحده

Habt ihr gedacht, ich will Rache für das verpasste abholen?
اتظنون بأني وعدت الإنتقام لأنكم نسيتوا إستلام وديعه من المطار؟

Ich musste nur ein Päckchen abholen.
كل ما كان علي فعله هو إستلام طرد

Jemand muss ja deine Sozialhilfe-Schecks abholen.
أحدهم عليه إستلام شيكات شؤونك الصحية.

Ich will meinen Lohnscheck abholen.
هنا, أريد إستلام راتبي

Empfange jetzt Bezeugung.
إستلام الشهادة الان

Empfange eine Nachricht.
إستلام رسالة