"إستمعى" - Traduction Arabe en Allemand

• hör
• Hören

hör dir diesen Teil an. - Das rockt richtig.
هممم، إنتظرى دقيقة إستمعى لهذا الجزء إنه الروك

Okay, hör zu, ich war vielleicht nicht ganz ehrlich, aber du, du bist nicht einfach zu heben!
حسناً ، إستمعى رُبما أنا ليس لدىّ الإيمان الكامل لكن أنتِ ، أنتِ لستِ خفيفة الوزن ليتم رفعك

"hör auf sein Rauschen, und du kannst sie spüren. "
إستمعى إلى الصوت" "و سوف تتمكنى من الشعور بهم

Hören Sie mir zu, Zonfeld.
. إستمعى ، زونفيلد ، إستمعى لى

- Hören Sie, Major... - Niemals!
إستمعى لى أيتها الميجور لا سبيل إلى هذا

- Hören wir auf unsere Wüstenexpertin.
إستمعى إلى الخبيرة

hör auf! Françoise, hör zu!
فرانسواز, إستمعى علىّ أن أتحدث

hör zu, Faith. Du bist in Sicherheit. Komm schon.
إستمعى إلى , أنت بأمان هنا هل تسمعينى؟

hör zu, jetzt geh zum Wohnwagen. Mach schon!
- إستمعى إلى ،أريدك أن تذهبى لتجهيز المقطوره -

hör zu, wir gehen nicht zurück zur Flotte. Du kommst mit mir mit.
إستمعى , إننا لن ننضم الى الأسطول

hör sich das einer an. Du hast geübt. Nicht schlecht.
إستمعى الى نفسك , كنتى تدربين بروعه

Sarah, hör mir zu. Du musst verschwinden, sofort.
سارة ، إستمعى إلي يجب أن ترحلى الآن

Ich habe Olivenöl... - hör mir zu, Ich bin lesbisch!
عندي زيت زيتون - فقط إستمعى لي ، أنا شاذة -

Ich hörte von ihnen. - Lygia, Kind, hör zu.
إننى أعرف عنهما إستمعى إلى

Halt's Maul! hör mir gut zu!
إستمعى لى للحظة

Sie werden die Wahrheit Hören.
إستمعى إلى حقيقة الرجل الأسود

Hören Sie, Doc, ich, äh...
إستمعى ، دكتورة

Nicht umdrehen, Hören Sie nur zu.
لا تستديرى فقط إستمعى

Hören Sie mir zu: Ihr Sohn heißt Josef.
إستمعى لى, إبنك اسمه جوزيف.

Morlar... -Bitte. Hören Sie zu!
... لكن أنا لا - . أرجوكى إستمعى إلىّ -