| Und in einem Jahr wird Ihnen und Dr. Reits in Stockholm der Nobelpreis verliehen. | Open Subtitles | وأعتقد سنة من الآن... أنت والدّكتور ريز سيكون في إستوكهولم... قبول جائزة نوبل. |
| Es war der Solar-Energie-Gipfel in Stockholm. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كان اللقاء في قمّة الطاقةِ الشمسية في إستوكهولم. |
| Du kommst auch aus Stockholm? | Open Subtitles | -هل أنت من "إستوكهولم" أيضاً؟ -نعم "فازستان " |
| Wir waren nachlässig in Stockholm. | Open Subtitles | نحن كُنّا مهملون في إستوكهولم. |
| Vielleicht leidest du am Stockholm-Syndrom. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك المعاناة من (إستوكهولم سندروم) # مغنى مشهور # |
| Es gibt in Stockholm vielleicht eine Stelle für mich. | Open Subtitles | عرضوا عليّ منصباً في " جامعة " إستوكهولم |
| Früher war ich munter wie ein Fisch im Wasser, ... bis Du mir diese Brille aus Stockholm gebracht hast. | Open Subtitles | إلى أن أتيتُ بهذه النظارات " من " إستوكهولم |
| Können Sie sich erinnern, als das Thema 'Stockholm Syndrome' im Seminar behandelt wurde? | Open Subtitles | نحن كِلانا في تطبيق القانون. هل تذكر درس واحد في فصل علم الإجرام غطّ "متلازمة إستوكهولم"؟ |
| Ich komme aus Stockholm. | Open Subtitles | منْ إستوكهولم |
| Es nennt sich Stockholm-Syndrom. | Open Subtitles | "هو يدعى التزام "إستوكهولم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 