"إستولوا" - Traduction Arabe en Allemand

• haben

Diamanten, Geld, Kreditkarten, Ausweise, die haben alles ausgeräumt.
الماس، النقود، بطاقات الأئتمان، الهويات لقد إستولوا على كل شيء

Die Täter waren mit einer Million Dollar entkommen und scheinen bei ihrer Flucht einen tödlichen Brand gelegt zu haben.
الرجال إستولوا على ما يقارب مليون دولار و يعتقد أنهم أشعلوا حريقاً أثناء هروبهم

Ranney! Vorwärts! Sie haben das 1 .
راني ، فلنتحرك إستولوا على المدفع الأول

haben sie vielleicht die komplette Air Force kalt gemacht?
هل يكونوا قد إستولوا على المطار؟

"Wo wart ihr, als sie den Planeten übernommen haben?"
أين كنتم عندما إستولوا على الكوكب؟

Die Cops haben das C4.
الشرطه إستولوا على السي 4 إنه "كين" مره أخرى

- Sie kamen in Booten rüber. - Sie haben Fort Lee eingenommen?
فقد آتوا تجاهنا بواسطة قوارب - لقد إستولوا على "فورت لي" ؟

Sie haben gerade 17 Millionen Dollar beschlagnahmt.
لقد إستولوا على 17 مليون دولار توّاً.

Sie haben Freddy, Mann.
"إستولوا على "فريدي كان مرعب ..

- das habe ich nicht kommen sehen. - Die haben die Lieferung geklaut, Joe.
لو أتوقّع حصول هذا - (إستولوا على الشحنة يا (جو -

Die haben mein Boot.
{\pos(192,230)} "لقد إستولوا على قاربي."

Ich spreche von einem alt wie, "seine Vorfahren haben in IBM investiert, während sie auf der Mayflower herüberkamen."
إنّي أتحدّث مثل "أسلافه إستثمروا في شركة (آي بي إم)، بينما إستولوا على شركة (ماي فلاور)".

Sie haben ihn mitgenommen.
لقد إستولوا عليها

Es bedeutet, dass sie ihren Körper übernommen haben und die echte Priscilla in ihrem Kopf weggesperrt haben.
ذلكَ يعني إنّهم إستولوا على جسدها و هم يحتجزون (بيرسيلا) الحقيقية داخل عقلها

Als sie mich nicht für sich gewinnen konnten, haben die Brüder Erik und Siegfried die Stadt Lunden eingenommen.
بعد الفشل في إقناعي بالإنضمام إليهم الأخوة (نورثمين) (إيريك) و (سيغفريد) إستولوا علي مدينة (لوندن)

Mylord, die Rebellen haben Lincoln.
سيدي (الثوار إستولوا على( لينكولن

Sie haben beide Reaktorkammern eingenommen, die Mannschaftsquartiere und das Hangardeck.
إستولوا على كلا الشيئين مقصوراتالمُفاعل... مكان الطاقم مثلما إستولوا على سطح السفينة (هانجر)