"إسرائيل و" - Traduction Arabe en Allemand

• Israel und

Mit Syrien im Norden, Israel und Palästina im Süden und unserer Regierung, die momentan immer noch geteilt und instabil ist,
مع سوريا في الشمال، إسرائيل و فلسطين في الجنوب، و حكومتنا حتى هذه اللحظة لا تزال مجزأة و غير مستقرة.

Z. B. in einem Interview zwischen Oshea Israel und Mary Johnson.
مثل مقابلة بين أوشي إسرائيل و ماري جونسون

Wir finden die Differenzen zwischen Israel und Palästina keineswegs zum Lachen.
نحن لا نعتبر قضية إسرائيل و فلسطين كمسألة مضحكة

Das Pentagon bestätigt vielfache Starts in Russland, Großbritannien, Israel und China.
"البنتاجون" أكد وجود إطلاقات عدّة بـ"روسيا" والمملكة المتحدة و"إسرائيل" و"الصين"

Das klingt zwar paradox, aber laut Martin Indyk von der Clinton-Regierung hatten die Iraner es sicher nicht ganz falsch verstanden, weil die USA glaubten, je mehr Frieden zwischen Israel und Palästina herrschen würde, desto mehr würde der Iran isoliert werden.
قد يبدو هذا متناقضا، لكن حسب مارتن إينديك، من إدارة حكومة كلينتون، فإنّ الإيرانيين لم يفهموا الأمر بطريقة خاطئة، لأنّ سلاما أكثر بين إسرائيل و فلسطين يعني أنّ عزلة إيران سيزيد، حسب رأي الأمريكان.

Hat Ihr Mann direkte Annäherungsversuche an Israel und Palästina unternommen?
هل قدم زوجك اقتراحات مباشرة إلى (إسرائيل) و(فلسطين)؟

Während wir uns derweil von Israel und Palästina entfremden.
وفي هذه الأثناء (سنباعد (إسرائيل) و(فلسطين