"إسكتلندا" - Traduction Arabe en Allemand

• Schottland
• schottischen
• Schottlands

Sie sehen, dass sie sich auf einem Friedhof befindet. In Schottland. Hinter einer Schutzmauer.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية

Zu Recht! Sie haben Titel und Ländereien in England und Schottland, wie wir auch.
بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و

Stellt euch vor, wie anders Schottland heute wäre, wenn wir gewonnen hätten.
لكن تخيل كيف ستكون إسكتلندا مختلف اليوم لو أنتصرنا

Und das Schlimmste ist, du hast Schottland verraten.
والأسوأ من ذلك لقد خنت إسكتلندا نفسها لا

In Edinburgh war der Rat der schottischen Adligen versammelt.
الأن فى أدنبرة حيث إجتمع مجلس نبلاء إسكتلندا.

Du willst König James auf dem Thron sehen, aber nicht für Schottland.
تريد إستعادة الملك جميس للعرش ليس من أجل إسكتلندا

Attraktion, die ich aufbaute, als ich aus Schottland herkam, war ein Flohzirkus, Petticoat Lane.
مدينة ملاهى بنيتها فى حياتى كانت عندما تركت إسكتلندا "كان فيه سيرك بهلوان فقير فى زقاق "بيتيكوت

Sie sind der Schlüssel zu Schottland.
النبلاء هم المفتاح لبوابة إسكتلندا.

Das Problem mit Schottland ist dass es voller Schotten ist.
المشكلة فى إسكتلندا... ...إنها مليئة بالأسكتلنديين.

Und sagt, ich spreche für alle Mitglieder des Clans von Bruce und für Schottland.
و قد قال لى أن أتحدث بالنيابه عن كل آل بروس... ... و بالنيابة عن إسكتلندا.

Keiner von uns und nichts von Schottland wird bleiben ausser wir sind genau so grausam.
و لا أحد منا... ...و لا شىء من إسكتلندا سيبقى... ...إلا لو أصبح قلبنا متحجر مثله.

William ist ein mieser Schütze. In Schottland drück ich mich oft.
ويليام صياد سىء، يحاول أن يهرب بذلك خاصة فى (إسكتلندا)

Sie ist aus Schottland.
جلبه كل هذا الطريق من إسكتلندا

Unser Büro hat gerade ein Telegramm aus Schottland erhalten, von Dr. MacDougal.
تلقّى مكتبنا برقية للتو من (إسكتلندا)، من الطبيب (مكدوغال)، هل أقرأها؟

Und sie können erst im Juli nach Schottland.
ولا يمكنهم الذهاب إلى "إسكتلندا" حتى تموز

Waren Sie jetzt in Schottland?
هل جلت أرجاء "إسكتلندا" منذ آخر مرة رأيناك؟

Wir waren in den zweiten Flitterwochen in Schottland.
لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني

Leoch, 1. November 1743 Schottland ist definitiv Teil Großbritanniens.
حين كانت "إسكتلندا" تحديداً "جزء من "بريطانيا العظمى

Wir waren in den zweiten Flitterwochen in Schottland.
لقدكنّافي "إسكتلندا"نحتفل بشهر عسلنا الثاني

Trotz alledem blieben die erwarteten Aufstände in den schottischen Lowlands und in Nordengland bisher aus.
رغم كل هذا، التعاطف المتوقع مع التمرد من جنوب إسكتلندا وشمال إنكلترا لم يتحقق حتى الآن

Im Jahre des Herrn 1314 stürmten Patrioten Schottlands, ausgehungert in der Minderzahl, die Felder von Bannockburn.
و فى سنين الرب 1314... ... وطنيوا إسكتلندا, الجوعى و القلائل... ... هاجموا فى موقعة بانوكبرن.