"إسمعى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör zu
• Hören Sie
• hör mal

Hör zu, was das auch ist, zwischen dir und deinen Eltern... wir helfen dir.
إسمعى مهما كان هذا الشئ مع والديك يمكننا مساعدتك

Nein, Hör zu, ich denke du brauchst medizinische Versorgung.
لا , إسمعى .. أعتقد أنكِ بحاجة لرعاية صحية

Hör zu, ich muss gehen, aber... ich wollte dir sagen, es war lehrreich.
إسمعى يجب أن أرحل لكن... يجب أن اخبركى أن هذه... كانت خبرة رائعة.

Hören Sie, schlafen Sie einfach etwas und machen Sie ihren Kopf frei.
أنه لديه بعض المشاعر تجاهى إسمعى , إذهبى للنوم وأخلى أفكاركِ

Hören Sie, hauen Sie das Ding so richtig rein, OK?
إسمعى , إفعليها بقوة هذه المرة , حسناً ؟

hör mal zu. Dein Bruder hat hier das Kommando, OK?
إسمعى ، أخوك الآن هو المسئول هنا ، حسنا؟

Hör zu Elisabeth, wir werden das durchstehen und zwar zusammen.
إسمعى يا إليزابيث سنفعل كل هذا معا

Hör zu, Buffy. Solange er da ist, bist du in großer Gefahr.
(بافى) إسمعى أنتِ فى خطر كبير مادام (إيثان) معك

Regina. Regina, Baby, Hör zu. Du hast eine Aufgabe.
(ريجينا) فتاتى إسمعى لديك مهمة تقومى بها

Hör zu, ich wollte mit dir reden.
إسمعى , ارغب بالتحدٌث لكِ

- Okay, Hör zu. Ich rede mit...
حسناً ، عزيزتى إسمعى

Jetzt Hör zu. Und das ist sehr wichtig.
إسمعى ، هذا هام للغايه

Hör zu, ich war in letzter Zeit oft sehr angespannt.
إسمعى... أعرفأننىكنتمنفعلمؤخراً.

Hör zu. ich beantworte es, Lisa.
"حسنا , إسمعى سأخبرك "ليزا

Hör zu, Sasha.
إسمعى, إسمعى. حسنا (إسمعى, (ساشا

Hören Sie, ich spiele hier unten. Ich denke, ich weiß, was Sie tun wollen.
إسمعى , سأعزف هنا أعتقد أننى أعلم ما الذى تفعليه

Hören Sie, es sieht nicht so aus, als wären Sie verletzt.
إسمعى لا يبدوا أن هناك أى خطأ جسمانى بك كما أستطيع القول

Nun, Hören Sie zu, es tu mir Leid, dass ich nicht schon eher vorbeigekommen bin.
حسنا إسمعى أنا آسف أنى لم أقم بزيارتك من قبل

- Liebste, hör mal, da ist etwas...
عريزتى إسمعى هناك شىء أعرف

hör mal... das gefällt mir.
إسمعى, ... أنا أحب هذا

In Ordnung, hör mal:
حسناً إسمعى ....