"إسمكَ" - Traduction Arabe en Allemand

    • deinen Namen
        
    • Ihr Name
        
    • heißt du
        
    • Ihren Namen
        
    • dein Name
        
    Nichts. Ich spreche deinen Namen manchmal einfach gern aus. Open Subtitles لا شيء، فقط في بعض الأحيان أحبّ أن أقول إسمكَ بصوت مرتفع.
    - Wenn du mir deinen Namen sagst. Ich fragte schon mal. Open Subtitles إذا قلتِ لي ما إسمكَ تم سؤالي مرة من قبل بالفعل...
    - Wie war Ihr Name noch mal? Open Subtitles -معذرة لقد نسيتُ إسمكَ ؟
    - Ist das Ihr Name? Open Subtitles -أذلكَ إسمكَ ؟
    Wie heißt du noch gleich? Open Subtitles ما إسمكَ ثانيةً؟
    Na Partner, wie heißt du denn? Open Subtitles إذاً ما هو إسمكَ يا صاحبي؟
    Nennen Sie Ihren Namen fürs Protokoll. Open Subtitles إنطق إسمكَ من أجل السجل.
    Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Rufnummer. Open Subtitles "رجاءً أتركُ إسمكَ و رقم هاتفكَ."
    Es ist einfach schwer für sie, weil dein Name Devon ist. Open Subtitles إنّ الأمر صعب عليها، لأنّ إسمكَ (ديفون).
    Ich weiß immer noch nicht deinen Namen. Open Subtitles لم تخبرني إسمكَ الحقيقي
    Ich habe deinen Namen im Internet gegoogelt. Open Subtitles -لقد بحثتُ عن إسمكَ على الإنترنت
    Menschen werden sich an deinen Namen erinnern. Open Subtitles سيذكر الناس إسمكَ
    - Ich kenne mehr als nur deinen Namen, Tom Mason. Open Subtitles أنا أعرف عنكَ أكثر من مجرد (إسمكَ يا (توم مايسون
    - Wie lautet Ihr Name? Open Subtitles -ماهو إسمكَ ؟
    - Wie heißt du wirklich? Open Subtitles -ما إسمكَ الحقيقي؟
    Wie heißt du? Open Subtitles ماهو إسمكَ ؟
    Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Rufnummer. Open Subtitles "رجاءً أتركُ إسمكَ و رقم هاتفكَ."
    Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Rufnummer. Open Subtitles "رجاءً أتركُ إسمكَ و رقم هاتفكَ."
    - Er sagt, er denkt, dein Name wäre Daniel. Open Subtitles -إنّه يقول إنّكَ تظنّ إنّ إسمكَ هو (دانيال )
    Ich dachte, dein Name ist Jackson. Open Subtitles إعتقدتُ بأنّ إسمكَ كان (جاكسون)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus