| Hast du deinen Namen in den Feuerkelch geworfen? | Open Subtitles | هارى ... هل قمت بوضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Hast du deinen Namen in den Feuerkelch geworfen oder nicht? | Open Subtitles | هل وضعت أم لم تضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Ich weiß nicht, wer deinen Namen in den Kelch geworfen hat. Aber es war auf keinen Fall ein Freund. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكره عن من وضع إسمك فى الكأس يا هارى ...لكن الذى فعل ذلك |
| Du müsstest vollkommen verrückt sein, deinen Namen in den Kelch zu werfen. | Open Subtitles | لقد أدركت أنك لم تضع إسمك فى كأس النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 