"إسمنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Beton
• Zement
• Zementfabrik
• Zementmischer

sodass wir Kinder sein konnten, anstatt Särge oder Beton.
حتى نكون أطفالًا، لا توابيت ولا إسمنت.

Die Westside von Manhattan war unser privater Spielplatz, ein Königreich aus Beton, in dem wir uns wie die absoluten Herrscher vorkamen.
الشوارع الفرعية الغربية لمانهاتن كانت ساحة لعبنا الخاصة مملكة إسمنت حيث أحسسنا نحن انها كانت لا شيء أقل من الحكام المُستبدين

Stahl, Beton, einfach alles.
حديد صلب, إسمنت, أى شىء

Also Fleisch, Käse, Erdnussbutter oder schlecht gemixter Zement.
لدينا لحم وجبن وزبدة فستق سوداني أو إسمنت سيئ.

Oder etwas Zement für Ihren Fußabdruck.
أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك

Er hat eine grosse Zementfabrik und er gab mir nie auch nur einen Pfennig.
عنده مصنع إسمنت كبير ولم يعطيني بنسـاً واحـداً

Komm. Es hat keine Sirene, du Trottel. Es ist ein Zementmischer.
إنّها لا تحتوي على صفاّرة إنذار أيّها الغبيّ، إنّه خلاط إسمنت.

Holz, Beton, Stahl, das Baby schießt durch alles.
خشب ، إسمنت ، حديد..

Es geht um Beton, verdammt!
اللعنة هذا إسمنت

Das ist Beton.
إسمنت

-Erdnussbutter? Schlecht gemixter Zement.
-زبدة الفستق السوداني أم إسمنت سيئ؟

Es war zwar nur in der Zementfabrik, aber er trug dennoch Schlips und Kragen.
"كان مُجرّد عمل في مصنع إسمنت "ليمريك لكنّه ما زال يرتـدي قميصـاً وربطة عنـق

Das hier ist eine Tortur. Es fühlt sich an, als würde jemand meine Eingeweide mit einem Zementmischer vermengen.
ذلك الألم، وكأن أحدًا يمعّج دواخلي بخلّاط إسمنت.