"إشارة سيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlechtes Zeichen
• ein schlechtes

Ich habe ihr gesagt, was für ein toller Typ du bist, aber... sie sah es als Schlechtes Zeichen, dass du ihr nicht selbst geschrieben hast.
أخبرتها كم رائع أنت، لكنها ظنت أنها إشارة سيئة أنك لم تكتب لها بنفسك.

Scheint ein Schlechtes Zeichen zu sein, dass sie nicht... sie nichts Spezifisches in ihrer Nachricht erwähnt hat.
إنها ستكون إشارة سيئة إذا لم تظهر لم تقل شيئًا محددًا في الرسالة

Sie spürte, daß ich niemand zum anlehnen war. Schlechtes Zeichen -- sie versteht es.
"تستشعر بأنّني لستُ كتفاً يتكأ عليه وهذه إشارة سيئة..

Ein Schlechtes Zeichen.
انهاً إشارة سيئة.

Weißt du, wieso das ein Schlechtes Zeichen ist?
أتعلم لماذا هذه إشارة سيئة ؟

Ein Schlechtes Zeichen.
-تلك إشارة سيئة

Schlechtes Zeichen.
إشارة سيئة.

Nein, das ist ein schlechtes Omen.
لا، إنهـا إشارة سيئة قرأت فى الجرائد !