"إشتريتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gekauft hast
• sie gekauft

Weißt du, dass ihm das Colts-Trikot, das du ihm gekauft hast, nicht mehr passt?
.أعرف تعرف، تلك السترة التي إشتريتها له لا تلائمه الآن

Du kommst jede Weihnacht und siehst auf die Uhr, während ich die Socken auspacke, die du mir auf der Fahrt gekauft hast.
تأتين في كلّ عيد ميلاد وتطالعين في ساعتك بينما أفتح الهدية التي إشتريتها من الطريق.

Sie rochen nach der Tankstelle, wo du sie gekauft hast.
فيها رائحةُ محطّة البنزيـن الّتي إشتريتها مِنها

Mir ist egal, wer Sie sind oder wie viele Anteile sie gekauft haben,
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

Wolltest du sie nicht ausführen, um ihr von der Wohnung zu erzählen, die du ihr gekauft hast?
ألم تنوي أخذها إلى العشاء لإخْبارها عن الشُقَّة التي إشتريتها

Weißt du, wo die Perlenohrringe sind, die du mir gekauft hast?
ألم ترى بالصدفة أقراط اللؤلؤ التي إشتريتها لي ؟

Du hast es in dieses Stück Kunst gesteckt, als wäre ein Stück Müll, was du in einem Second-Hand-Laden gekauft hast.
حشرتها في تلك اللوحة. كخردة إشتريتها من سوق رخيصة.

Als du anfingst zu reden über dieses Clearasil Unternehmen, das du gekauft hast...
عندما تبدأ بالحديث عن عن شركة كريمات البشرة كليرسيل التي إشتريتها...

- Den Maulkorb, den du gekauft hast.
-لقد وجدتُّ تِلك الكمّامة التي إشتريتها أنت .

Ich habe sie gekauft, um sicherzugehen, dass man sich gut um sie kümmert.
إشتريتها لأتأكد أنها بالمكان اللائق

Und ja, ich habe sie gekauft.
-و نعم، لقد إشتريتها