"إصابة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verletzung
• Schuss
• treffen
• Treffer
• Verletzungen
• infiziert
• einer
• Trauma
• wurde
• Bingo
• verletzen
• Schussfeld
• Infektion
• Verletzte
• Volltreffer

Ein Schädel-Hirn-Trauma oder SHT, ist eine Verletzung des Gehirns, bedingt durch einen Schlag auf den Kopf.
إصابة الدماغ الرضحية، أو تي.بي.أي هو اضطراب في وظيفة الدماغ يحدث بسبب إصابة خارجية للدماغ.

Die schwere Verletzung, all die Medikamente, die man dir hier gegeben hat.
إصابة بليغة، و كلّ الأدوية التي تناولتِها منذ وصولك إلى هنا

So was Edles für einen beschissenen Schuss verplempern!
إنّك لا تُريد أن تضيع الأشياء الجيدة على إصابة سيئة.

- lch dachte, du zuckst, ich wollte nicht den Knochen treffen!
لقد خفت أن تتراجعي .. أنا لم أقصد إصابة العظم

- Treffer, Schilde sind deaktiviert.
إصابة مباشرة. إنه يعيد تنضيد توافق دروعه.

MP: Verletzungen des Rückenmarks treffen uns im Kern dessen, was es bedeutet, Mensch zu sein.
مارك بولوك: أترون أن إصابة العمود الفقري تضربك في صميم إنسانيّتك.

Die attraktive junge Dame dort hat die vermutlich schlimmste Form einer körperlichen und seelischen Verletzung abbekommen, die ich je bei einem Selbstmordattentat gesehen habe: eine menschliche Splitterladung.
هذا ماقد يحصل. تقف هناك شابة جميلة جداً، وهي مصابة بما أظنها أسوأ إصابة نفسية وجسدية شهدتها في حياتي بسبب التفجير الانتحاري: أنها شظايا بشرية.

Nach einer schweren Verletzung des zentralen Nervensystems haben die Patienten oft eine bleibende, schwere Behinderung.
وبعد إصابة رئيسية للجهاز المركزي العصبي لديك. يعيش المرضى في معظم الأحيان مع إعاقة شديدة.

Eine Krankheit in der Familie sowie eine Verletzung bei mir hatten bereits deutlich gemacht, dass man nicht voraussetzen könne, alt zu werden.
مرض في الأسرة وفي وقت لاحق إصابة لي والذي أوضح أن التقدم في السن لا يمكن افتراضه.

- aber mein Freund hier... - Dein Freund zog zuerst, dann fiel er um. Es war ein sauberer Schuss.
صديقكم أشهر سلاحه أوّلًا وأُردى، وقد كانت إصابة واضحة

Schuss möglich. Warte auf grünes Licht.
لدي إصابة واضحة أنا بإنتظار الأوامر

Es war mir egal, ob du ins Schwarze treffen, oder ohne deine Brille was sehen oder über hohe Häuser springen kannst.
ما كنت لأهتم مطلقاً إذا أمكنك إصابة الهدف أو الرؤية بدون نظاراتك أو القفز من مباني طويلة , أبداً

Von mittelalterlichen Wandteppichen wissen wir, dass Schleuderer imstande waren, fliegende Vögel zu treffen.
من الأبسطة المزخرفة من حقبة العصور الوسطى، نعلم أن الحبّالين كان في إمكانهم إصابة الطيور أثناء الطيران.

- Ja! Treffer eins! - Ziele auf zweiten Jäger.
نعم , لقد نلت من الأولى إصابة المركبة الثانية

- Nicht genau in der Mitte, aber ein Treffer.
ليست في المنتصف ولكنها إصابة صحيحة

"Personen, die unter kurz- oder langzeit Verletzungen oder Krankheiten leiden
يمكن للشخص الذي يعاني من إصابة أو مرض قصير أو طويل المدى

Die konventionalle Papaya darum herum ist schwer mit dem Virus infiziert.
أما البابايا التقليدية في الخارج فقد أصيبت بالفيروس إصابة خطيرة

SHT, gepaart mit psychischer Erkrankung, Drogenmissbrauch und Trauma, erschwert das Denken der Menschen.
إن أعراض إصابة الدماغ مع الأمراض النفسية وتعاطي المخدرات والصدمات، يجعل التفكير صعبًا على الناس.

Ein Polizist wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Aber er wird durchkommen.
الشرطي بروان مصاب إصابة كبيرة من جراء الحادث ، ولكنه سينجوا

Gehen, Bingo und Schläge ins Gesicht. - Drei Dinge, die du magst.
المشي, البينغو, وأيضا إصابة رأسك.أنا أعلم ثلاثة اشياء عنك الأن

Da kommt ein Stück Papier raus und kann jemanden verletzen.
ثمة لفافة ورقية ستندفع منها وبإمكانها إصابة أحد.

Wenn du das nächste Mal freies Schussfeld hast, schieß nicht daneben, ok?
المرة القادمة تحصل على إصابة مباشرة حاول أن لا تخطئ ..

Denn die Infektion dieses Bakteriums war echt aufwendige Arbeit.
لأن هذا الأمر تطلب الكثير من البراعة من أجل إصابة البكتريا بالعدوى.

Wie funktioniert das? Hier links sehen Sie eine Verletzte Urethra.
كيف يتم هذا؟ حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول.

Volltreffer. Rückkehr zur Basis.
تمت إصابة الهدف جاري العودة إلى القاعدة