"إصبعكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Finger

Wenn der nette Mann dich bittet, deinen Finger hochzuhalten, halte ihn hoch und weine, das ist ganz einfach.
عندما يطلب منكِ ذلك الرجل اللطيف أن ترفعي إصبعكِ ارفعيه وابكي

Halte deinen Finger am Abzug, warte bis du bereit zum Schießen bist.
ضعي إصبعكِ على حافة الزناد .حتى تصبحي جاهزة لإطلاق النار

Entspann dich. Nimm den Finger vom Abzug.
حاولي أن تهدأي وأبعدي إصبعكِ عن الزناد، إتفقنا؟

Nimm bitte den Finger vom Abzug.
ـ هل هذا أنت؟ ـ أرجوكِ أبعدي إصبعكِ عن الزناد

Du musst deinen Finger hier drauflegen.
انظري ، ضعي إصبعكِ هنا. ألمسي هنا.

Ich bin so froh, dich zu sehen, dass ich diesen Finger fressen muss.
أنا سعيدة جداً برؤيتكِ، سألتهم إصبعكِ.

- Okay, schiebe Sie ihren Finger da rein. - Okay.
حسناً ، ضعي إصبعكِ هناك - حسناً -

Da müssen Sie ihren Finger draufhalten.
عليكِ أن تضعي إصبعكِ بها

Du hast ein Aua am Finger.
لقد جُرح إصبعكِ

Jetzt hast du diesen beeindruckenden Ring wieder am Finger und willst meinen Sohn nach Europa entführen.
حسناً، ها نحن ذا، وذلك الخاتم الرائع حول إصبعكِ مرة أخري، تستعدي لأخذ ابني بعيداً بـ (أوروبـا).

Du hast also diesen Typ Kramer um deinen Finger gewickelt.
إذًا، لقد جعلتِ ذلك الشخص، (كرايمر) خاتمٌ في إصبعكِ ؟

Wenn dir ein Finger weh tut, schneide ihn dir ab.
إذا كانت إصبعكِ تؤلمك، إقطعيها!

- Gib mir einfach deinen Finger.
-اعطيني إصبعكِ -حسناً

- Jetzt stecke ich meinen Finger rein.
سأضعإصبعيهنالأن ماسيحدث... لا تضعي إصبعكِ. -لا تضعي إصبعكِ .

Kannst du einen Finger bewegen?
أيمكنكِ تحريك إصبعكِ ؟ !

Dein Finger!
إصبعكِ.