Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إصمتوا" - Traduction Arabe en Allemand
-
die Klappe
| Wisst ihr was? Es reicht. Haltet die Klappe. | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا يارفاق , ذلك كافى فقط إصمتوا |
| Was seid ihr? Kleine Kinder? - Halt die Klappe. | Open Subtitles | إصمتوا, جميعاً الاَن نحن أصدقاء |
| "Gott, haltet die Klappe." | Open Subtitles | "كنت فحسب مثل " يا إلهي إصمتوا |
| Ruhe, zusammen! Haltet die Klappe! | Open Subtitles | حسناً، إصمتوا جميعكم! |
| Haltet die Klappe! | Open Subtitles | إصمتوا |