"إضافة إلى أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Außerdem

Und Außerdem fragen sich manche von euch, was zur Hölle bedeutet das überhaupt?
إضافة إلى أنه قد يتساءل البعض متعجبًا: ما معنى كلمة الفضيلة فعلاً؟

Außerdem machen jetzt die Baumwurzeln unsere Rohrleitungen kaputt.
إضافة إلى أنه لدي تلك الجذور التي تخترق الأنابيب و تمتد إلى الشارع التي يجي علي أن أتعامل معها

Und Außerdem sind die Bohnenesser reif für eine neue Melkrunde oder zwei.
إضافة إلى أنه يمكن كسب المزيد من هؤلاء الريفيين.

Außerdem es gibt keinen Grund nicht zivilisiert zu sein.
إضافة إلى أنه ما من دافع حقيقي يوجب عدم الحضور

Außerdem muss jemand verantwortlich sein, aber wie Sie ja wissen, werden Götter nicht so einfach geboren.
إضافة إلى أنه لابد أن يكون هناك أحد في موقع المسئولية، لكن الآلهة لا تولد بسهولة كما تعلم

Außerdem könnte der Mann mich zum Frühstück essen.
إضافة إلى أنه بمقدور ذلك الرجل تناولي على الإفطار

Außerdem kannst du sie später immer noch nachkommen lassen.
إضافة إلى أنه يمكنك أن تأتي بها لاحقاً.

Außerdem bin ich die, der es leid tun sollte.
إضافة إلى أنه أنا من عليه الإعتذار.

Außerdem sind sie schwer zu übersehen.
إضافة إلى أنه من الصعب عدم ملاحظتهم.

Außerdem ist er mit seiner Familie verheiratet,... und wird keine Klage wegen sexueller Belästigung riskieren.
إضافة إلى أنه متزوج و متأكدة أنّه لا يطمح إلى أنّ ترفع عليه دعوى تحرش جنسي لن...

Der Sonderausschuss ist ferner der Ansicht, dass der in Ziffer 279 des Berichts erwähnte Vorschlag unannehmbar ist und Außerdem sein Mandat überschreitet [Ziff. 283].
102- وترى اللجنة الخاصة كذلك أن الاقتراح المشار إليه في الفقرة 279 من التقرير اقتراح غير مقبول، إضافة إلى أنه يتجاوز حدود ولايتها [الفقرة 283].

Außerdem trinkt er nicht, also...
... إضافة إلى أنه لا يشرب لذا حقا ؟

Außerdem trinkt er nicht, also...
... إضافة إلى أنه لا يشرب لذا حقا؟

Und gehört Außerdem mir.
إضافة إلى أنه ملكي