"إطلاق سراحك المشروط" - Traduction Arabe en Allemand

• Bewährungshelfer
• Bewährung

Nein, wir müssen dir saubere Pisse besorgen, weißt du,... damit du die deinem Bewährungshelfer zeigen kannst.
لا، علينا أن نحصل لك على بول نظيف ليكون إطلاق سراحك المشروط فعّالاً

Der zweite geht an deinen Bewährungshelfer.
وسيكون الاتصال الثاني إلى ضابط إطلاق سراحك المشروط

Jetzt sind Sie auf Bewährung. - Und?
و أنك حالياً تعمل ضمن إطلاق سراحك المشروط

Ja, als würdest du deine Bewährung verlieren wollen.
كأنك ستخاطر بفقدان فرصة إطلاق سراحك المشروط

Falls ich Sie hier noch mal sehe, werde ich Sie melden, und Ihre Bewährung wird widerrufen.
لو رأيتك مجدداً فسوف أقدم فيك شكوي وسوف يوقفون إطلاق سراحك المشروط

Dein Bewährungshelfer hat mit gesagt, dass du ein weiteres Bewerbungsgespräch verpasst hast.
و أخبرني ضابط إطلاق سراحك المشروط أنك لم تذهب للمقابلة للوظيفة مرة أخرى

Melden Sie sich unverzüglich bei Ihrem Bewährungshelfer.
عليك تبليغ ضابطك المسؤول عن إطلاق سراحك المشروط.

Ich sprach mit deinem Bewährungshelfer.
لقد تكلمت مع شرطي إطلاق سراحك المشروط

Dein Bewährungshelfer hat angerufen.
لقد اتصل ضابط إطلاق سراحك المشروط

Also, Ihre Bewährung ist in zwei Wochen.
جلسة استماع إطلاق سراحك المشروط بعد إسبوعين؟

- Ihre ist Bewährung aufgehoben. - Sie sind gefangen.
_ أبطل هنا إطلاق سراحك المشروط _ وأنا أحبسك ها هنا

Ich hab hier 'ne blöde Festnahme wegen Gras, und weil du auf Bewährung bist, könntest du wieder einfahren.
...أنا أبحث عن وغد لعين لأنـّك في إطلاق سراحك المشروط هل تـُحاول التستر عليه؟

Sieh mich an. Ich habe gerade versucht, dir etwas über deine Bewährung zu erzählen. Ja.
-إنظر إلي, كنت أحاول إخبارك بشأن إطلاق سراحك المشروط

Ihre Bewährung ist annulliert.
- أتعلمين أمراً؟ ألغي إطلاق سراحك المشروط سننقلك إلى (ستايت بن)