"إعتقدت أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• dachte wir
• wir wollten

Ich dachte, weil sie Magie hat, ich dachte... wir wären gleich.
أعتقدت أنه بما إنها تمتلك قوى سحرية، إعتقدت أننا متشابهَين

Ich dachte, wir kommen mal raus...
إعتقدت أننا يمكننا أن نحصل على بعض الهواء

Ich dachte, wir vertragen uns wieder.
إعتقدت أننا سوف نعود و نتصالح ، أنتى تعرفين

Ich mein, wir wollten doch nur Spaß haben, das hast Du gesagt. Freunde, die vögeln.
أعني فقد إعتقدت أننا نستمتع فقط ألم تقل أننا أصدقاء نتجامع فقط

wir wollten essen gehen.
أين كنت؟ إعتقدت أننا سنتناول العشاء

Ich dachte, wir wollten, dass es funktioniert.
إعتقدت أننا نتمنى نجاح المهمّة

Natürlich. Du machst das großartig. Ich dachte wir könnten da einer Sache arbeiten, oder an zwei.
أجل , بالطبع إستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

Ich dachte wir wären inzwischen in der Phase einer quasi-emotionalen, neutral verpflichtenden, meist auf Sex basierenden Beziehung.
إعتقدت أننا أصبحنا في علاقة شبه عاطفية متوسطة الالتزام، ذات طابع جنسي

Ich dachte, wir hätten uns wieder vertragen, nachdem Sie mich irrtümlich verdächtigten, vor sechs Wochen, als sie verschwand?
لـأني إعتقدت أننا قمنا ببناء جسور بيننا،

Ich dachte, wir wären uns einig, dass das vom Tisch ist.
إعتقدت أننا إتفقنا أن لا نناقش هذا الموضوع

Ich dachte, wir laden die Mädels zum Frühstück ein?
إعتقدت أننا سنأخذ الفتيات لتناول الفطور ؟

Ich bin verwirrt. Ich dachte, wir sind für die irren Hühner.
أنا حائرة, إعتقدت أننا في صف فريق الدجاج المجنون

- Ich dachte, wir gehen Essen.
- إعتقدت أننا سنذهب لتناول الغداء - نعم بالطبع ..

- Ich dachte, wir wollten kochen. - Haben wir doch gestern Abend.
إعتقدت أننا سنطبخ - طبخنا في الليلة الماضية -

- wir wollten das geheim halten.
إعتقدت أننا كنا نحاول إحتواء هذا

wir wollten den Deal doch für uns behalten.
إعتقدت أننا إتفقنا على إبقاء صفقة (جرايسون) بيننا أعلم