"إعتقدت بأنها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Ich habe alles eingepackt, was sie vielleicht brauchen wird.
وضعت بداخلها كل شيء إعتقدت بأنها قد تحتاجه

Ich werde sie länger nicht sehen.
إعتقدت بأنها ستكون ..آخر مرة أَراهم فيها

Vorhin, nach dem Schauspielunterricht. Ich dachte, sie spielt eine Szene, deswegen störten mich die Leute nicht.
إعتقدت بأنها كانت تمثل بعض المشهد لذا تركت الناس تتفرج

Ich dachte, das wär ein Bierbauch, sie roch so nach Bier.
إعتقدت بأنها جاءت من درينكن 40 لأن رائحة تنفسها كانت خمر

Du hattest noch nicht viel gesehen. Du bist zu behütet aufgewachsen. Ich fand sie so wunderschön.
انه نوعا من الحماية إعتقدت بأنها كانت جميلة جدا

Ich dachte, wir begraben das Kriegsbeil, stattdessen verwickeln sie mich in ein beknacktes Trinkspiel.
إعتقدت بأنها ستكون فرصة لنا لدفن الأحقاد لكن عوضاً عن ذلك حولتموني إلى مجرد لعبة شرب غبية.

Ein Moment lang dachte ich, dass sie vielleicht doch recht hat.
و للحظة إعتقدت بأنها قد تكون على حق رغم كل شيء

Ich dachte einfach, sie wäre für immer da.
...إنه فقط إعتقدت بأنها ستكون معنا دائما

Weil sie aussieht, wie das schöne Mädchen von nebenan.
-لقد كانت ذاهبة بهدف الحصول على بعض النصائح إعتقدت بأنها بحاجة لذلك كي تشعر بأن لديها بعض الخيارات

Als Anna Fitzgerald das erste Mal in mein Büro kam, dachte ich, sie wollte Pfadfinderkekse verkaufen.
عندما خطت ( آنّا فيتزشيلد ) لداخل مكتبي إعتقدت بأنها كانت تبيع كعك البنات الكشافة

sie glaubte, sie müsse sie zu einer Spezialbehandlung schicken.
إعتقدت بأنها تقوم بإستشارة خاصة

Ich hab mir gedacht, dass sie mich dann in Ruhe lassen.
إعتقدت بأنها ستتركني وشأني حينها

Ich glaubte, sie sei allein gewesen.
إعتقدت بأنها كانت لوحدها

Doch ich habe sie nicht gefunden.
إعتقدت بأنها قد تنتظرني هناك

sie lag einfach neben uns.
إعتقدت بأنها كانت نائمة

Ich dachte, sie sei tot.
إعتقدت بأنها ميتة

- De Salvo? Ich dachte, sie wär beurlaubt. - Das war sie auch.
-القاضية ( دي سالفو ) , لقد إعتقدت بأنها في إجازة

Ich fand, sie war absolut perfekt.
-لقد إعتقدت بأنها كانت مثالية تماماً" "

sie hielt es für eine Laune von ihm.
إعتقدت بأنها كانت نزوة أب.