"إعتقدت بأني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Als die Römer kamen, Ich dachte Ich würde dich nie wiedersehen.
عندما أتى الرومان , إعتقدت بأني ما كنت لأراكِ مجدداً

Ich dachte, Ich wäre erwachsen, Ich hätte ein klares Bild von uns beiden.
إعتقدت بأني كبرت و يمكن أن أنظر بشكل واضح في علاقتنا

Ich habe meine medizinische Karriere aufgegeben, um beim FBI etwas zu erreichen.
تركت خلفي مهنة الطب لأني إعتقدت بأني يمكن أن أؤثر في مكتب التحقيقات الفدرالي

Dann kam etwas, womit Ich nie gerechnet hatte.
وبعدهاسمعتشيئاً إعتقدت بأني لن أسمعه أبداً.

Ich fand das schon immer etwas heftig für einen Keks.
لطالما إعتقدت بأني ذلك إسم عرّقي بالنسبة لبسكويتة

Hey. Ich dachte, Ich sage mal schnell Hallo.
مرحباً ، إعتقدت بأني من الأفضل أن أدخل بسرعة

Ich hätte nie gedacht, dass Ich allein ein Haus kaufe, aber Ich bin 36, und Ich frage mich, worauf Ich noch warten soll.
ما إعتقدت بأني أشتري بيت لوحدي. لكن ، أتعرفي أنا في الـ 36 و أتسائل ما الذي أنتظر من أجله.

Hatte Ich dir nicht gesagt, du sollst bei dem alten Mann bleiben?
لقد إعتقدت بأني أخبرتك بأن تبقي مع الرجل العجوز

Es tut mir leid, Ich dachte Ich hätte das richtige getan.
أنا آسف. إعتقدت بأني كنت أعمل الشّيء الصّحيح

Also, parke Ich das neue Fahrrad dort, wo Ich das Erste klaute.
لذا، إعتقدت بأني سأترك الدراجة الجديدة حيث سرقتُ الدراجة الأولى

Als die Römer kamen, glaubte Ich dich nie wiederzusehen.
عندما أتى الرومان إعتقدت بأني ما كنت لأراكِ مجددا

Ich dachte, Ich hätte dir gesagt, dass Ich heute einen Termin mit der Immobilienmaklerin habe.
إعتقدت بأني اخبرتك بأن لدي موعد مسجّل مع سمسارة عقارات

Ich dachte, Ich habe es noch im Kabinett.
إعتقدت بأني تركتها في غرفة النوم الصغيرة

Ich dachte nur, wenn Ich mit Ihnen spreche bekomme mich ein besseres Verständnis davon... was zu tun ist.
إعتقدت بأني لو تكلمت معك ذلك ربما تستطيع مساعدتي للحصول بإحساس أفضل لما سأفعله

Und Ich dachte, Ich könnte nicht weiterarbeiten ohne Jack.
و إعتقدت بأني لن أفعل أي شيء جيد بدون جاك

- Ich dachte, Ich bin die Erste hier. Oh, nein.
. يا إلهي ، إعتقدت بأني سأنزل قبل الجميع

Weil Ich dachte auch, dass Ich meinen Vorgesetzten kenne, aber er hatte die ganze Macht, und er benutzte sie gegen mich.
لإنني إعتقدت بأني أعرف ضابطي الأعلى لكن كانت لديه كل السلُطة , و استخدمها ضدي

Und Ich dachte, Ich sollte bei ihm sein.
إعتقدت بأني يجب أن أكون هنا معه

Bitte, Ich hätte es bereits sagen können.
رجاءً, إعتقدت بأني سأقول الحكاية

Ich dachte, wenn Ich ihn fände und ihm die Wahrheit über seine Herkunft erzählte, ... wäre das eine gute Sache ... für Ghislaine.
إعتقدت بأني إذا وجدته، سأخبره الحقيقة حول من يكون هو... بدا لي الشيء الصحيح لعمله... لأجلغيسلين