| Pass auf dich auf. Ich habe Schlimmes gelesen in den Zeitungen. Das ist im Norden, in Sa'da. | Open Subtitles | إعتني بنفسك.الوضع خطير هناك إنها سانا في الجنوب و ليس في أدين |
| Alles klar, Pass auf dich auf und... wir sehen uns in ein paar Tagen wieder. | Open Subtitles | ..حسناً , إعتني بنفسك و أراكِ بعد عدة أيام |
| Pass auf dich auf, Sohn. Und hör auf Eugene. | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، يا بني و انتبه إلى يوجين |
| Pass gut auf dich auf in Denver. Es gibt dort viele Perverse. | Open Subtitles | إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك |
| Sei vorsichtig jetzt. | Open Subtitles | إعتني بنفسك الآن |
| Halt die Ohren steif. | Open Subtitles | إعتني بنفسك |
| - Tschüss, Mike, Pass auf dich auf! | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا مايك |
| Pass auf dich auf, Kleine. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا صغيرة |
| Pass auf dich auf, Johana. | Open Subtitles | إعتني بنفسك .. جوانا. |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | الآن. إعتني بنفسك |
| Pass auf dich auf, Jack. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا جاك |
| - Pass auf dich auf, Dad. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا أبي |
| Pass auf dich auf, ja? | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | حسناً ، إعتني بنفسك |
| Pass auf dich auf, Jungchen. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا فتى |
| Und Pass auf dich auf, ja? | Open Subtitles | إعتني بنفسك حسناً؟ |
| Pass auf dich auf, verstanden? | Open Subtitles | إعتني بنفسك, أسمعت؟ |
| Pass auf dich auf, Baby. | Open Subtitles | إعتني بنفسك هناك يا عزيزي |
| Pass gut auf dich auf, mein Sohn. Lass dich nicht in einen Kampf verwickeln. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك |
| Pass gut auf dich auf, Harry. Ja, mach ich. | Open Subtitles | إعتني بنفسك هاري نعم سأفعل، أنت أيضا |
| Bitte Sei vorsichtig. | Open Subtitles | رجاءً إعتني بنفسك |
| Passen Sie auf sich und die anderen auf. | Open Subtitles | مع السّلامة إعتني بنفسك وبكلّ شخص آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 