"إعذريني" - Traduction Arabe en Allemand

• Entschuldigen Sie
• Wie bitte
• Verzeihung
• Entschuldige mich
• Verzeihen Sie

Entschuldigen Sie, ich suche Dana Scully.
إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت..

Entschuldigen Sie mich, kleines Fräulein. Wir haben nur drei Köpfe hier reingetan.
إعذريني يا آنسه و لكن غرقت 3 رؤوس قبل قليل

Sie müssen entscheiden, ob wir das weiterhin tun können. Und jetzt Entschuldigen Sie mich.
وقراركِ بالسماح لنا بفعل ذلك منوط بكِ، والآن إعذريني.

Wie bitte?
إعذريني..

Verzeihung, Sergeant Großmaul.
إعذريني أيّتها الظابطة الحقيرة.

Freut mich sehr. Entschuldige mich kurz, ich muss einen Egel aus meiner Hose entfernen.
سررت بلقائك إعذريني أحتاج أن أتخلص من بعض الأشياء

Verzeihen Sie, Verzeihen Sie, ich, äh... ich denke, ich gehe ein bisschen zwischen den Bäumen spazieren.
إعذريني ,إعذريني أظنني سأذهب للتنزه بين تلك الأشجار

Entschuldigen Sie, ich hätte nur nicht gedacht, dass Mr. Thornton sich beteiligen würde an solch einem riskanten Unternehmen.
إعذريني ، لم أعتقد بأن السيد "ثورنتن" قد يشارك في أي نوع من المجازفات الخطرة.

Entschuldigen Sie, Schwester. Zu Gordy Brewer, bitte.
إعذريني، أيتها الممرضة، إعذريني (غوردي جوردن بروير) رجاءاً

Entschuldigen Sie.
إعذريني ، أيتها ممرضة

Entschuldigen Sie.
إعذريني , لنرى مايحدث ؟

Entschuldigen Sie, Ma'am.
إعذريني يا سيدة

Entschuldigen Sie bitte, Miss?
إعذريني أنستي هل لي بكلمة نعم

Verzeihung.
بيب بيب - إعذريني -

Verzeihung.
إعذريني

Verzeihung.
إعذريني!

Und jetzt Entschuldige mich. Ich muss den Abfluss reparieren.
الآن ، إعذريني يجب أن أفكك المغسلة

- Entschuldige mich kurz.
إعذريني لحظة حبيبتي

Verzeihen Sie, wenn ich Sie störe, aber ich muss Sie sprechen, wenn Sie gestatten.
إعذريني, لم أكن أقصد إخافتكِ.