"إعطائها" - Traduction Arabe en Allemand

• geben
• Gib
• ihr nicht

Ich habe vergessen, ihr die Quittung zu geben.
‫لقد نسيت إعطائها الفاتورة ‫لقد كان خطأ بسيطاً

Kaffee ist eines der wenigen Dinge... die Leute einem ständig geben wollen.
القهوة واحدة من الأشياء التي بإمكانك الحصول عليها من خلال استمرار الناس في محاولة إعطائها لك

Ich wollte ihr mein Messer geben und sie mit meiner Hand berühren.
لقد كنت أحاول إعطائها سكينتي ومددت يدي لها لكي ألمسها

Bitte, Gib ihr doch noch eine Chance.
أرجوك، أيمكنك إعطائها فرصة أخرى؟ أنتما رائعان جداً معاً

- Dinge, die du denkst, ich ihr nicht geben kann?
أشياء تعتقدين أنني لا أستطيع إعطائها إياها

Denkst du, du kannst ihr all das geben was sie möchte?
ماذا، تظن أنه بإمكانك إعطائها كل ما تريد؟

Oder irgendwelche Anweisungen, die ich geben soll, bevor ich das Haus verlasse?
أو أي تعليمات يمكنني إعطائها قبل أن أرحل؟

Er hat mich gebeten, seine Uhr an mich zu nehmen und sie seinem Sohn zu geben.
طلب أن تُوقف سـاعته إلى أن يمكنك إعطائها لإبنه.

Willst du ihr eine zweite Chance geben und sehen, wie es läuft?
أتريدين إعطائها فرصة أخرى ، لرؤية ما الذي سيحدث ؟

Ich würde, aber ich will ihr nicht diese Genugtuung geben.
أريد ذلك, ولكنني لا أرغب في إعطائها شعورا بالرضا.

Sie braucht uns, damit wir alle ihre Wünsche befolgen, selbst wenn es bedeutet, ihr Freiräume zu geben.
حتى لو عنى ذلك إعطائها المساحة. لقد تم غسيل دماغها بواسطته.

Ich weiß, es ist nur Blech, aber es ist das wertvollste was ich dir geben konnte, denn es erinnert dich daran egal wie hart die Umstände sind, du kannst alle Hürden überwinden, sogar die, die ich dir in den Weg gestellt habe.
من حصولك على الكأس. أعلم أنه فقط قصدير، لكن أكثر شيؤ ذو قيمة. أستطيع إعطائها لك، لأنه سيذكرك

Oder du könntest ihr die 20.000 Dollar geben, die sie euch geliehen hat.
أو يمكنكم إعطائها ذلك الشيك الذي قيمته 20 ألف دولار الذي أقرضتكم إياه.

Ich wurde eben auf Französisch bombardiert und ich habe keine Ahnung, was sie gesagt hat, aber ich denke, wir sollten ihr Trinkgeld geben.
لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

Der Gedanke wäre furchtbar, dass... dass diese Person ihr etwas geben kann, was ich nicht kann.
سيكون من المحبط أن تفكر بأن ذلك الشخص يستطيع إعطائها شيء لا أستطيعه أنا

Er hat vergessen, sie uns zu geben und dann kam er her und versuchte sie da reinzuschmuggeln.
،لقد نسي إعطائها لنا .وبعد ذلك أتى وحاول وضعها خفية هناك

Gib mir das. Dir wird es nichts nutzen.
إعطائها لي، فإنه لا تفعل أي خير لكم.

Männer mögen es, wenn ich ihre Juwelen bewundere. - Gib sie Jace.
هل يمكنك فقط إعطائها لجيس؟

Gib's mir, Baby!
إعطائها لي، وطفل رضيع!