"إغلاق الباب" - Traduction Arabe en Allemand

• die Tür
• die Türen schließen

Du wagst es, in meinem eigenen Haus die Tür zu verriegeln?
كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟

Ich bin einfach nicht bereit, die Tür meiner Karriere zu schließen.
أنا لست على استعداد ل إغلاق الباب في حياتي المهنية.

Du musst die Tür richtig zuknallen, sonst schließt sie nicht.
تأكد من إغلاق الباب عندما تغادر او عندما لايغلق جيداً

Sobald du in der Zeitverschiebung bist, kannst du die Tür hinter dir schließen.
بمجرد أن تصبح بداخل النقلة الزمنية يمكنك إغلاق الباب وراءك

Sir, sie wollen die Türen schließen.
سيدي، يريدون إغلاق الباب.

Und denk dran, die Tür abzuschließen und den Alarm anzuschalten, schalte den Strom aus, überprüfe die Herdplatten, überprüfe den Grill...
تأكد من إحكام إغلاق الباب وتشغيل جهاز الإنذار وأغلق محوِّل الكهرباء، وتفقَد الأفران وتفقَّد الشواية

- Machst du die Tür zu, bitte?
أراكِ قريباً هل بإمكانك إغلاق الباب رجاءً ؟

Wenn die Tür zu ist, hört man kaum etwas.
وبمجرد إغلاق الباب بالكاد يمكنك سماع أي شيء.

Na gut, du kannst jetzt gern die Tür schließen.
حسنا. اعتقد انك يمكن إغلاق الباب الآن.

- Können wir die Tür zumachen?
هل بالإمكان إغلاق الباب ؟ ماذا ؟

Und schließ die Tür, bevor du gehst.
وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

Ich danke ihnen für ihr kommen, aber ich... ich werde die Tür nun schließen.
أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن.

Du schließt die Tür. Muss was Ernstes sein.
إغلاق الباب , لابد انه موضوع جدي

Könntest du wohl die Tür schließen, wenn du nach draußen gehst?
أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟

Und die Tür ist abgesperrt.
وهذا، وأن يتم إغلاق الباب دائما.

Einfältiger Mann, du hast vergessen, die Tür zu verschließen.
لقد نسيت إغلاق الباب أيها السخيف

Ich bin etwas an die frische Luft, aber ich habe vergessen, die Tür zu schließen und unser Hund Cinnamon ist weggelaufen.
خرجتُ للهواء النقي لكنني نسيتُ إغلاق الباب وكلبنا "سينامن" خرج

Sie ging runter, um die Tür hinter euch zu schließen.
فنزلت لتتأكد من إغلاق الباب خلفكم

Und der Motor wackelt, wenn man die Tür schließt.
إن المحرك الذي التذبذب عند إغلاق الباب.

Süßer, wir müssen die Türen schließen.
عزيزي ، علينا إغلاق الباب