"إغماء" - Traduction Arabe en Allemand

• Ohnmacht
• Blackout
• Koma
• ohnmächtig
• Ohnmachtsanfälle

Viele Dinge können eine Ohnmacht auslösen, aber Sie haben kein Fieber.
الكثير من الأشياء يمكن أن تسبب حاله إغماء ولكن ليس لديك حمى

- Wenn Sie's ohne Ohnmacht schaffen.
- إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَ ذلك بدون إغماء.

Er bricht nur durch, wenn Kawalsky ein Blackout hat.
حتى الآن لا يظهر إلا عندما يصاب كوالسكي بحالة إغماء

Wann hattest du das erste Blackout?
متى كانت أول مرة حدث فيها إغماء لك ؟

Aber er ist in ein tiefes Koma gefallen.
لكن أخشى أنه الآن فى حالة إغماء كاملة

Er ist nicht tot. Ist nur ohnmächtig geworden. Ein Anfall.
ما زال حيّاً، إنّها مجرد حالة إغماء

Meine Haare fallen aus, Ich habe Ohnmachtsanfälle... ich kann mein Herz durch mein Shirt schlagen sehen,
شعري يقع. لدي نوبات إغماء يمكنني رؤية قلبي يخفق عبر قميصي

Okay, Nierenversagen, Aspiration, Ohnmacht, los.
حسناً فشل كلوي، استنشاق، إغماء... . انطلقوا

- in Ohnmacht gefallen?
إغماء..

Hast du auch einen Blackout?
هل ثمّة إغماء للكهرباء هناك أيضاً؟

Nun, wir sagen, dass die Menschen ein Blackout hatten, aber... mein Erlebnis war anders.
حسنا , لقد كنا نقول أن الناس كانوا في حالة إغماء , لكن... لم تكن تلك التجربة التي خضتها

Ihr Name taucht als einziger auf, in den Akten, während dem sieben jährigen Blackout, und sie arbeitete für das Weiße Haus.
-اسمها هو الاسم الوحيد الذي ظهر في الملفات، خلال إغماء السنوات السبعة تلك

Ich hatte einen Blackout, als mein Dad starb.
لقد أصابني إغماء يوم وفاة أبي

Für gewöhnlich arbeite ich mit Regisseuren, deren Filme so dermaßen Scheiße sind, dass ich vorgeben muss, außer Landes zu sein, oder im Koma, wenn sie Premiere haben, wenn du weist, was ich damit meine.
في العادة, اعمل مع مخرجين أصحاب افلام كانت سيئة للغاية لدرجة انه كان يجب علي أن أتظاهر بأنني خارج البلاد أو في حالة إغماء عندما يتم اصدارها

Sie fällt ins diabetische Koma.
سيء سوف تنزلق إلى إغماء نوبة سكر

Er ist durch den Aufprall ohnmächtig geworden.
لابد أن الصدمة قد أسقطته فى حالة إغماء

- Ohnmachtsanfälle, gefolgt von Krämpfen... - Wir haben es verstanden.
ـ نوبات إغماء متبوعة بنوبات مرضية ـ فهمنا ذلك