| Öffne meins! | Open Subtitles | إفتحى هديتى، اسرعى قبلَ ان تختنق! |
| Öffne dein Herz und du wirst... | Open Subtitles | ...إفتحى قلبك لشخص ما و |
| Öffnen Sie einfach die Tür! | Open Subtitles | كيفن" ليس هنا" ! فقط إفتحى الباب و إلا كسرناه |
| Mrs. Peterson, Öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | سيدة بيترسون , إفتحى الباب |
| Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. Machen Sie auf. | Open Subtitles | لدينا إذن بالتفتيش إفتحى الباب من فضلك |
| Mund auf! Ich will es zu Ende bringen! | Open Subtitles | إفتحى ، دعينى أنتهى |
| Cathy, Öffne die Tür. | Open Subtitles | - كاثى، إفتحى الباب - |
| Öffne dann mal die Truhe. | Open Subtitles | إفتحى العلبة |
| Öffne deine Hände. Öffne deine Hände! | Open Subtitles | إفتحى يديكى |
| Öffne deine Augen. | Open Subtitles | إفتحى عينيك |
| Öffne die Augen... Öffne die Augen! | Open Subtitles | إفتحى عينيكِ. |
| Öffnen Sie jetzt die Tür. | Open Subtitles | إفتحى هذا الباب فى الحال |
| Ich tu's. Öffnen Sie die Tür! | Open Subtitles | إفتحى الباب - ! ثلاثة - |
| - Öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | . إفتحى الباب - ماذا ؟ |
| Öffnen Sie die Augen. | Open Subtitles | إفتحى عينيك |
| Machen Sie auf. Wir müssen weg. | Open Subtitles | إفتحى الباب ، وهيا لنرحل من هنا |
| (Mann) Machen Sie auf, Agent Scully. | Open Subtitles | إفتحى الباب, يا سكالي. |
| Machen Sie auf, Mrs Mac. | Open Subtitles | إفتحى باب السياره من فضلك |
| Mund auf! | Open Subtitles | إفتحى فمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 