Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إفتحيه" - Traduction Arabe en Allemand
-
Mach auf
-
Mach es auf
-
Mach sie auf
-
Öffne es
| Mach auf, Süße. | Open Subtitles | إفتحيه ، يا حلوتي |
| Stell den Teller weg und Mach auf! | Open Subtitles | ضعي الصحن و إفتحيه. |
| Mach auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| - Mach sie auf! - Okay... | Open Subtitles | ـ إفتحيه ـ أوكي |
| Öffne es, hol sie raus! | Open Subtitles | ! إفتحيه ، أخرجيهم منه |
| Mach auf! | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach auf, Trager. Mach auf! | Open Subtitles | إفتحيه (ترايغر)، إفتحيه |
| Jetzt Mach auf. | Open Subtitles | الآن إفتحيه |
| Mach auf. | Open Subtitles | إفتحيه. |
| Mach auf. | Open Subtitles | إفتحيه. |
| Mach auf! | Open Subtitles | إفتحيه. |
| Mach auf! | Open Subtitles | إفتحيه! |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Komm schon, Mach es auf. | Open Subtitles | هيا، إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | إفتحيه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | هيّا , إفتحيه |
| Die goldene Schachtel. Mach sie auf. | Open Subtitles | الصندوق الأخضر إفتحيه |
| Mach sie auf! | Open Subtitles | إفتحيه! |
| Öffne es. | Open Subtitles | إفتحيه |