"إفطاراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Frühstück
• frühstücken

Ich habe ein herzhaftes, nordwestliches Frühstück, und ich fühle mich bereits robust.
إنني أتناول الآن إفطاراً أمريكياً شمالياً شهياً. وقد بدأت أشعر بالقوة بالفعل.

Sorry, Ihr Frühstück?
يا إلهي، آسفه هل تريد إفطاراً ؟

Ich meine, lass mich dir wenigstens ein Frühstück machen, oder so.
أعني، دعيني أعدّ لكِ إفطاراً على الأقلّ

Bring uns doch gleich noch was zum Frühstück mit.
و لعلك تحضر إفطاراً صغيراً لنا

Und wenn du nächsten Samstag noch lebst, frühstücken wir mit meinen Eltern.
وإن كنت لا تزال حيّاً .. يوم السبت المقبل فسوف نتناول إفطاراً متأخراً مع عائلتي

Ich mach dir schnell dein Frühstück.
سأعدّ لك إفطاراً سريعاً، خمس دقائق.

- Na? Ein ruhiges Frühstück. Ganz allein.
أن أتناول إفطاراً هادئاً هادئاً بمُفردي

Soll ich Frühstück machen?
أتريدين إفطاراً ؟

Nein, ich werde kein Frühstück brauchen.
كلاّ، لا أريد إفطاراً

Wir bereiten uns hier ein Frühstück zu.
نحن سنعد لأنفسنا إفطاراً هنا

Ich habe dir Frühstück gemacht.
صعنت لك إفطاراً

Als du gesagt hast, dass du Frühstück einkaufst... danke.
عندما قلت أنك ستشتري إفطاراً

Ich habe euch Frühstück gemacht.
لقد أعددت لكم إفطاراً

- Ich mache dir Frühstück.
-سأعد لك إفطاراً -ماذا ستعدين؟

Ich kaufe dir ein Frühstück.
سأبتاعُ لكَ إفطاراً.

- Ich habe uns Frühstück besorgt.
ذهبت لإحضار إفطاراً لنا

Sei so lieb und sag Ito, ich möchte ein leichtes Frühstück.
و أذهب إلي (آلتو) و أخبره أن يحضر لي وجبة إفطاراً خفيفة.

Ich dachte, ich schleiche mich rein und mache meinem Jungen ein Frühstück.
وأجهز لصغيري إفطاراً

Hi, ich werde gleich meinen Sohn abholen. Da dachte ich mir, Sie wollen vielleicht frühstücken.
أنا ذاهبة لأقلّ ابني فكرت في أنّك قد تودين إفطاراً