"إفطارك" - Traduction Arabe en Allemand

• Frühstück
• gefrühstückt
• frühstücken

Mein Sohn, komm bitte jetzt runter, und iss dein Frühstück.
لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك

Du, es ist so schönes Wetter heute wollen wir nicht nach dem Frühstück spazieren gehen?
إنه ظريف جدا بالخارج ما رأيك أن تأخذنى فى تمشية بعد ما تنتهى من إفطارك ؟

Dann kannst du dein gesundes Frühstück essen und Mami anrufen.
ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك

Haben Sie denn gefrühstückt, weil Ihre Frau doch verreist ist?
أعتقد أنك لم تتناول إفطارك طالما العائلة بعيدة

Du hast Müsli gefrühstückt. OK.
أستطيع أن أرى أنه كان هناك حنطة في إفطارك

Los, Dawn. Du musst was frühstücken. Xander ist jeden Moment hier.
داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة

Schön. Wenn Sie weiter Probleme mit Kurzatmigkeit haben, machen Sie sich Ihr eigenes Frühstück.
حسناً، لكن إن كنت قلقة بشأن انقطاع النفس أنصحك بإعداد إفطارك بنفسك

Vergesst nicht euer Frühstück!
هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت

Er ist nett. Nett in dem Sinne, dass Ihr Toaster nett ist, weil er einem Frühstück macht.
لطيفٌ لو اعتبرتِ محمصةَ الخبز لطيفةً لأنّها تحضّر إفطارك

Tut mir leid, dass wir Ihr Frühstück stören, aber wir suchen nach einem Hotelzimmer für die Nacht.
أعتذر على مقاطعة إفطارك. لكنّنا نودّ استئجار غرفةٍ في فندق الليلة.

Wie der Kaffee, den Sie zum Frühstück tranken.
مثل القهوة اللتي إحتسيتها في إفطارك

Immerhin hab ich dein Frühstück bezahlt.
ادفع ، انك تغش، لقد دفعت لك إفطارك

Nett in dem Sinne, dass Ihr Toaster nett ist, weil er einem Frühstück macht. Es ist die einzige Sache, die seine Verkabelung ihn tun lässt. Er hat das Williams-Syndrom.
لطيفٌ لو اعتبرتِ محمصةَ الخبز لطيفةً لأنّها تحضّر إفطارك إنه الشيء الوحيد الذي يمكنها القيام به إنّه مصابٌ بمتلازمة ويليام

Ihr hattet heute Morgen noch kein Frühstück, oder?
لم تتناول إفطارك هذا الصباح، صحيح؟

- Tu mir den Gefallen, setz dich einfach hin und iss dein Frühstück auf.
هل يمكنكي الهدوء واكمال إفطارك ؟

- Bis später. - Vergiss das Frühstück nicht.
إلى اللقاء - لا تنسى أن تأكلى إفطارك -

Nachdem du gefrühstückt hast, dachte ich, wir verbringen den Tag damit,... die letzte Staffel Babylon 5 mit Regisseur-Kommentaren zu schauen.
بعد أن تنهي إفطارك أقترح أن نمضي يومنا في مشاهدة "بابليون" الموسم الخامس

Ich hoffe, Sie haben gut gefrühstückt, Chef.
ربما يجدر بك مراجعة وجبة إفطارك يا سيدي

Schon gefrühstückt?
-هل تناولت إفطارك ؟

Morgens aufstehen. frühstücken.
تستيقظ في الصباح تتناول إفطارك

- Ohne zu frühstücken?
لم تتناول إفطارك ؟