"إكتفيت من" - Traduction Arabe en Allemand

• genug von
• 's satt
• fertig mit
• bin es leid
• Bennehmen satt

Können wir den draußen trinken, ich hab genug von so dunklen Räumen.
هل يمكنك ان تحضرها للخارج؟ لقد إكتفيت من الغرف المظلمة المغلقة

Ronnie, ich habe für heute genug von der Schaufenster Aufgabe.
روني, لقد إكتفيت من واجب النافذة لهذا اليوم

Ich brauche 'ne Bleibe zum Pennen. Ich hab's satt, draußen zu schlafen.
عليّ أن أجد مكان للنوم، فلقد إكتفيت من النوم بالشارع.

Ich hab's satt eine Heilung zu finden, Sammy.
(لقد إكتفيت من محاولة العثور على علاج يا (سامي

Ich bin fertig mit Zeitungen, ich werde für Illustrierte arbeiten.
لا ، لقد إكتفيت من الصحف المستقبل في المجلات بالنسبة لي

Ich war gelangweilt und verwirrt, aber ich bin es leid, mich wie eine heruntergekommene, drogensüchtige Hure zu verhalten.
كنت اشعر بالملل والتشويش لكني إكتفيت من التصرف كعاهرة حثالة تتعاطى المخدرات

Ich bin dein schlechtes Bennehmen satt.
لقد إكتفيت من تصرفاتك العنيدة

Nun, das war es. Ich habe genug von Ryker.
ووفيت بوعدي لقد إكتفيت من رايكر

Ich habe genug von Miss Brady und Euren irischen Sitten.
لقد إكتفيت من الآنسة "برادي" ومن أساليبك الأيرلندية

- Ja, aber, ich habe genug von diesem Ort.
أجل , إنني فقط قد إكتفيت من هذا المكان

Ich habe genug von dieser stinkenden Welt.
لقد إكتفيت من هاذا العالم البائس

genug von den Schwänzen
إكتفيت من الأعضاء

Ich habe genug von diesen Büchern!
أنا أمتلكك! لقد إكتفيت من تلك الكتب!

Ich bin wirklich für jeden Spaß zu haben, aber ich bin fertig mit den Verrückten.
أريد حــاليا الإستمتاع بوقتي فقط، لكني إكتفيت من الجنون.

Ich bin fertig mit Flüchen, ich bin fertig mit ewigem Leben und ich bin fertig meinen Mädchen beim Sterben zuzusehen.
إكتفيت من اللعنات, وأكتفيت من العيش للأبد, لقد إكتفيت من مُشاهدة فتياتي يموتن.

Aber ich bin es leid, Sie aufzumuntern, während Sie hier rumsitzen und Trübsal blasen.
لكني إكتفيت من جعلك تشعر بخير بينما تجلس هنا مكتئباً

Süßer, ich bin es leid, nach ihrer Pfeife zu tanzen.
عزيزي، لقد إكتفيت من تركهن يقررن