"إكليل الجبل" - Traduction Arabe en Allemand

• Rosmarin

Und mit der Sonne hier, das und Rosmarin, was eigentlich überall wächst und man muss
و مع الشمس التي تحصل عليها، هذا مثل إكليل الجبل الذي نوعاً ما ينبت في كل مكان، و ليس عليك حتى

Ein zarter Duft von Frühlingsblumen mit einem Hauch Rosmarin.
هذهِ الرائحة الجميلة من زهرة إكليل الجبل

Für Fleur de Cirey wird kein Rosmarin verwendet.
لا تُستخدم زهرة إكليل الجبل في عطرِ فليور دي سيري

Wenn Sie in Berlin gewesen wären, hätten Sie meinen Garten am Stilwerk sehen können, wo sich Rosmarin und Lavendel, Hortensien und Zitronenmelisse an den Glasaufzügen zu allen sechs Stockwerken ranken.
إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة.

- Aber ich rieche Rosmarin.
أشتمُ رائحة إكليل الجبل أيها العجوز

Ich verlange absolute Stille und einen Zweig Rosmarin.
أطلب الصمت التام وغصن من إكليل الجبل.

Seht euch das an! Mr Hummel hat meinen Rosmarin gefunden.
انظرا، السيد "نحول الطنان" عثر على نبتة إكليل الجبل خاصتي.

Knollensellerie, Rosmarin, Thymian. Zündete ich das Feuer an?
بعض من نبات" الطرخوم"، "إكليل الجبل"، حطب من أجل النار ...

Mit Rosmarin, Olivenöl, Knoblauch und anderen Geheimnissen von Isolina.
علمتني كيف أطهوه مع نبتة "إكليل الجبل"... نبتة "إكليل الجبل" و زيت الزيتون والثوم... مع بعض مقادير "آيسولينا" السرية!

Bietet Rosmarin nicht auch einen guten Schutz?
أليس نبات "إكليل الجبل" جيّد للحماية؟

Stopp, es heißt, eine Prise Rosmarin.
حسناً ، أتعلمين شيئاً ؟ . مكتوب وضع القليل من إكليل الجبل ، (بايدج) ، القليل

Ist aber schlecht, "Amor und Psyche". Da ist zu viel Rosmarin drin.
إنه ردىء ذاك المسمى، "الحب والروح "، سيدى يحتوى على عدد مبالغ فيه من نبات إكليل الجبل وأكثر من اللازم...

Spanferkel mit Rosmarin.
خنزير رضيع مع إكليل الجبل

Rosmarin, von meinem Busch zu Hause.
إكليل الجبل من شجرة في البيت

Was soll das? Der Duft von Rosmarin.
... رائحة إكليل الجبل

Rosmarin.
إكليل الجبل